Переклад тексту пісні I Am The Walrus - Leo Sayer

I Am The Walrus (оригінал)

I am he as you are he as you are me and we are all together
See how they run like pigs from a gun, see how they fly
I’m crying
Sitting on a cornflake, waiting for the van to come
Corporation tee-shirt, stupid bloody Tuesday
Man, you’ve been a naughty boy, you let your face grow long
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Mister City, policeman sitting
Pretty little policemen in a row
See how they fly like Lucy in the Sky, see how they run
I’m crying, I’m crying
I’m crying, I’m crying
Yellow matter custard
Dripping from a dead dog’s eye
Crabalocker fishwife, pornographic priestess
Boy, you’ve been a naughty girl, you let your knickers down
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob
Sitting in an English garden waiting for the sun
If the sun don’t come, you get a tan
From standing in the English rain
I am the egg man (now good sir, what are you?)
They are the egg men (a poor man, made to tame fortune’s blows)
I am the walrus, goo goo g’joob (good pity)
G-goo goo g’joob
Expert, textpert, choking smokers
Don’t you think the joker laughs at you?
See how they smile like pigs in a sty
See how they snide
I’m crying
Semolina pilchard
Climbing up the Eiffel Tower
Elementary penguin singing Hare Krishna
Man, you should have seen them kicking Edgar Allan Poe
I am the egg man, they are the egg men
I am the walrus, goo goo g’joob g-goo goo g’joob
Goo goo g’joob g’goo goo g’joob, goo goo
Everybody’s got one, everybody’s got one
Umpa, umpa, stick it up your jumper
«Villain, take my Purse.
If ever thou wilt thrive, bury my Body
And give the Letters which thou findst about me
To Edmund Earl of Gloucester: seek him out upon the English Party.
Oh, untimely death, death-»
«I know thee well, a serviceable Villain;
as duteous to the Vices of thy
Mistress as badness would desire.»
«What, is he dead?»
«Sit you down, Father;
rest you.»

(переклад)

Я він таким як ви він як ти я і ми всі разом
Подивіться, як вони біжать, як свині з рушниці, подивіться, як вони літають
Я плачу
Сидячи на кукурудзяних пластівцях, чекаючи, поки приїде фургон
Корпоративна футболка, дурний кривавий вівторок
Чоловіче, ти був неслухняним хлопчиком, ти дозволив своєму обличчю вирости
Я я людина, а вони яєчники
Я морж, goo goo g’joob
Містер Сіті, поліцейський сидить
Досить маленькі поліцейські підряд
Подивіться, як вони літають, як Люсі в небі, подивіться, як вони бігають
Я плачу, я плачу
Я плачу, я плачу
Заварний крем жовтого кольору
Капає з ока мертвої собаки
Крабалокерська рибалка, порнографічна жриця
Хлопче, ти була неслухняною дівчинкою, ти розпустив свої трусики
Я я людина, а вони яєчники
Я морж, goo goo g’joob
Сидячи в англійському саду, чекаючи сонця
Якщо сонце не заходить, ви отримуєте засмагу
Від стояння під англійським дощем
Я я людина з яйцями (а тепер добре, сер, а ви хто?)
Вони яйця (бідна людина, створена, щоб приборкати удари долі)
Я морж, goo goo g’joob (добре шкода)
G-goo goo g’joob
Експерт, текстовик, задихаючись курці
Вам не здається, що жартівник сміється з вас?
Подивіться, як вони посміхаються, як свині в стайні
Подивіться, як вони хижаться
Я плачу
Манна сардина
Підйом на Ейфелеву вежу
Елементарний пінгвін співає Харе Крішна
Чоловіче, ти мав би бачити, як вони б'ють Едгара Аллана По
Я я людина, а вони яєчники
Я морж, goo goo g’joob g-goo goo g’joob
Goo goo g’joob g’goo goo g’joob, goo goo
У кожного є, у кожного є
Умпа, умпа, зачепи це на свой джемпер
«Негідник, візьми мій гаманець.
Якщо ти колись будеш процвітати, поховай моє Тіло
І дай листи, які ти знаходиш про мене
До Едмунда графа Глостера: шукайте його на англійській стороні.
О, передчасна смерть, смерть...»
«Я добре знаю тебе, справний Лиходій;
як поважний порокам твоїм
Господиня, як хотілося б лихому.»
«Що, він мер?»
«Сідайте, отче;
відпочити».