Переклад тексту пісні Hold on to My Love - Leo Sayer

Hold on to My Love (оригінал)

Hallo western union
Won’t you listen to me man?
Had no time to say «good bye»
So take th is telegram
While I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Breaks my heart to leave her
But I’m working with this band
I’ve got one chance to make it now
Please make her understand
That while I’m gone
She got to hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t give it away
Oh yeah, uh huh
So come on operator
And get my message through
She don’t need to write me ev’ry day
All she’s gotta do is hold on
Hold on to my love
While I’m gone
She got to hold on to my love
Don’t let it slip away
Hold on
Hold on to my love
Hold on
Hold on to my love

Hold on to My Love (переклад)

Привіт, Вестерн Юніон
Ти не послухаєш мене, чоловіче?
Не мав часу сказати «до побачення»
Тож візьміть телеграму
Поки мене немає
Вона повинна триматися за моє кохання
Поки мене немає
Вона повинна триматися за моє кохання
Мені розбивається серце від неї
Але я працюю з цією групою
У мене є один шанс встигнути зараз
Будь ласка, дайте їй зрозуміти
Це поки мене немає
Вона повинна триматися за моє кохання
Поки мене немає
Вона повинна триматися за моє кохання
Не віддавайте його
О так, ага
Тож давай, оператор
І отримати моє повідомлення
Їй не потрібно писати мені щодня
Все, що їй потрібно – це триматися
Тримайся моєї любові
Поки мене немає
Вона повинна триматися за моє кохання
Не дозволяйте йому вислизнути
Зачекай
Тримайся моєї любові
Зачекай
Тримайся моєї любові