Переклад тексту пісні Heart (Stop Beating In Time) - Leo Sayer

Heart (Stop Beating In Time) (оригінал)

We giving up on all the emptiness
I fill it up with your sweet love beside me.
Ain’t no fun to be a rolling stone inside
You buy the feeling and you pay with tears.
For what it matters you flow with the motion
Then out of nowhere there’s a full moon rising
And it’s mine.
And every
Every moment is the history we make — and more
We got a legacy of understanding
I can love you better
But donY let your —
Heart stop beating in time
Don’t take me below the danger level.
Caught up in the middle of a misery —
Don’t let me die.
And I warn you if you let your
Heart stop beating in time
Don’t make it a fatal combination
I won’t ever find another your love no more.
Got to get closer
Got to be in sight
You make it heaven to breathe with you woman.
Don’t you get lonely in the midnight hour like me?
And there’s an angel that I follow on the wind — and more
Within a universe of undiscovered eyes
We found each other
So don’t let your —
Heart stop beating
In time
Don’t take me below the danger level.
Caught up in the middle of a misery.
Oh baby
Don’t let it be.

(переклад)

Ми відмовляємося від усієї порожнечі
Я наповню його твоєю солодкою любов’ю поруч зі мною.
Не весело бути каменем усередині
Ви купуєте почуття і платите сльозами.
Що має значення, ви пливете з рухом
Тоді нізвідки сходить повний місяць
І це моє.
І кожен
Кожна мить — це історія, яку ми творимо — і багато іншого
Ми отримали у спадок розуміння
Я можу любити тебе краще
Але не дозволяйте своїм —
Серце вчасно перестане битися
Не ставте мене нижче рівня небезпеки.
Потрапивши в середину біди —
Не дай мені померти.
І я попереджаю вас, якщо ви дозволите
Серце вчасно перестане битися
Не робіть це фатальною комбінацією
Я більше ніколи не знайду іншу твоє кохання.
Треба підійти ближче
Повинен бути на виду
Ви робите небеса дихати з тобою, жінкою.
Ви не відчуваєте самотності опівночі, як я?
І є ангел, за яким я сліджу на вітер — і багато іншого
У всесвіті невідкритих очей
Ми знайшли один одного
Тож не дозволяйте —
Серце перестає битися
Вчасно
Не ставте мене нижче рівня небезпеки.
Потрапив у середину нещастя.
О, крихітко
Не дозволяйте цьому бути.