Переклад тексту пісні Giving It All Away - Leo Sayer

Giving It All Away (оригінал)

I paid all my dues so I picked up my shoes,
I got up and walked away.
Oh, I was just a boy,
I didn’t no how to play.
Worked hard and failed
now all I can say is I threw it all away.
Oh, I was just a boy
giving it all away…
sail away, sail away,
ooh, I know better now, I know better now
giving it all away
ooh, I know better now, I know better now
I’ve given it all away…
Went out in the world too much for my nerves
only myself to blame.
oh, I was just a boy
nobody else to blame…
I’ve done all I can, now it’s out of my hands
stand on my head and say
oh, I was just a boy
giving it all away…
sail away, sail away,
ooh, I know better now, I know better now
giving it all away
ooh, I know better now, I know better now
given it all away…

Giving It All Away (переклад)

Я заплатив усі свої внески, тому я забрав своє черевики,
Я встав і пішов.
Ой, я був просто хлопчиком,
Я не вмів грати.
Наполегливо працював і зазнав невдачі
тепер все, що я можу сказати, це я все це викинув.
О, я був просто хлопчиком
віддаючи це все...
відпливай, відпливай,
ох, тепер я знаю краще, тепер я знаю краще
віддаючи це все
ох, тепер я знаю краще, тепер я знаю краще
Я все віддав…
Надто багато для моїх нервів
лише я винен.
о, я був просто хлопчиком
більше нікого не звинувачувати…
Я зробив усе, що міг, тепер це не в моїх руках
стань на мою голову і скажи
о, я був просто хлопчиком
віддаючи це все...
відпливай, відпливай,
ох, тепер я знаю краще, тепер я знаю краще
віддаючи це все
ох, тепер я знаю краще, тепер я знаю краще
враховуючи це все...