Переклад тексту пісні Don't Say It's Over - Leo Sayer

Don't Say It's Over (оригінал)

They say that we could be in love
They say that we could be
They say we’ll fall
Like others will fall
Don’t tell me that it’s over
You know you’ll break my heart
Don’t tell me that it’s over
You’ll see me fall apart
Don’t tell that it’s over
Or else I, well I might fall apart
Now, when we first met
I was just a poor boy on the street
And you looked at me and took me in
Yeah, and knocked me off my feet
Now you don’t really wanna break things up
The things we’ve been through, boy they’re enough
Don’t tell me that it’s over
Don’t say that it’s over
You know you’ll break my heart
Don’t tell me that it’s over
You’ll see me fall apart
Don’t tell that it’s over
Or else I, well I might fall apart
They say that we could be in love
They say that we could be

(переклад)

Кажуть, що ми можемо закохатися
Кажуть, що ми можемо бути
Кажуть, ми впадемо
Як інші впадуть
Не кажіть мені, що все закінчилося
Ви знаєте, що розбите мені серце
Не кажіть мені, що все закінчилося
Ви побачите, як я розпадусь
Не кажіть, що все закінчилося
Інакше я можу розвалитися
Тепер, коли ми вперше зустрілися
Я був просто бідним хлопчиком на вулиці
І ти подивився на мене і прийняв мене
Так, і збив мене з ніг
Тепер ви насправді не хочете розбивати речі
Те, що ми пережили, цього достатньо
Не кажіть мені, що все закінчилося
Не кажіть, що все закінчилося
Ви знаєте, що розбите мені серце
Не кажіть мені, що все закінчилося
Ви побачите, як я розпадусь
Не кажіть, що все закінчилося
Інакше я можу розвалитися
Кажуть, що ми можемо закохатися
Кажуть, що ми можемо бути