Переклад тексту пісні Darlin' - Leo Sayer

Darlin' (оригінал)

But darlin' I’ll find a way
To let you know what you mean to me
I guess it was meant to be
Now I hold you in my heart
As my life’s most precious part
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh
Now I was living like half a man
And then I couldn’t love but now I can
You pick me up when I’m feeling sad
You give me soul I never had
I’m gonna love you every single night
Cause I think you’re outta sight
Oh darlin'
I dream you often my pretty darlin'
I love the way you soften my life with your love
Your precious love, oh, oh
I’m crazy but I wake up in the dead of night
I think some other fella’s gonna hold you tight
What would life be like without you by my side
I’m crazy but I worry 'bout you day and night
Oh
Ooh darlin'
Ooh
Oh darlin'
I dream about you often my pretty darlin'
Love the way you soften my life with your love
Your precious love oh, oh
You soften my life with your precious love, oh
I love the way you soften my life with your love
I love the way you soften my life with your love
Oh darlin'
I love the way you soften my life
With your love
Oh darlin'
I worry all about you darlin'
Couldn’t live without you darlin'
I worry all about you darlin', yeah
Crazy all about you darlin'
Oh darlin'

(переклад)

Але, коханий, я знайду вихід
Щоб ви зрозуміли, що ви значить для мене
Я припускаю, що так так було задумано
Тепер я тримаю тебе у своєму серці
Як найцінніша частина мого життя
О люба
Я часто мрію про тебе, моя гарненька
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Твоя дорогоцінна любов, о
Тепер я жив як напівлюдина
Тоді я не міг любити, а тепер можу
Ти забираєш мене, коли мені сумно
Ти даєш мені душу, якої я ніколи не мав
Я буду любити тебе кожну ніч
Бо я вважаю, що тебе не видно
О люба
я часто мрію про тебе, моя гарненька
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Твоя дорогоцінна любов, о, о
Я божевільний, але прокидаюся в глухій ночі
Я думаю, хтось інший хлопець буде міцно тримати вас
Яким було б життя без тебе поруч зі мною
Я божевільний, але хвилююся про вас день і ніч
о
о, кохана
Ой
О люба
Я часто мрію про тебе, моя гарненька
Люблю, як ти своєю любов’ю пом’якшуєш моє життя
Твоя дорогоцінна любов о, о
Ти пом'якшуєш моє життя своєю дорогоцінною любов'ю, о
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя своєю любов’ю
О люба
Мені подобається, як ти пом’якшуєш моє життя
З твоєю любов'ю
О люба
я хвилююся про тебе, люба
Я не міг жити без тебе люба
Я все хвилююся за тебе, любий, так
божевільний від тебе, коханий
О люба