Переклад тексту пісні Another Year - Leo Sayer

Another Year (оригінал)

Oh it’s twelve o’clock
On the old grey wall
Yet another year
'75 is here
I hear all the people celebrating
It’s another year
Darkness, darkness
Inside my head
I’m on my own again
That’s what I think I said
This place is just a one-horse town
So let the rain fall down
Year and year again
I’ll be sitting here reflecting
How nothing’s changed
But am I still the same
People blow up all around me Yet I remain
Nothing’s changed
Another day begins
The same old same again
It’s like some movie scene
I know it all frame by frame
I’ll try to figure out what it means
Some other day
Now my diary
Is looking back at me It’s another year
'76 is here
I’m watching all the people celebrating
Another year
It’s another year

Another Year (переклад)

О, уже дванадцята година
На старій сірій стіні
Ще рік
75 тут
Я чую, як усі святкують
Це ще один рік
Темрява, темрява
У моїй голові
Я знову сам
Це те, що я вважаю сказав
Це місце просте місто одного коня
Тож нехай падає дощ
Рік і знову рік
Я сидітиму тут і розмірковую
Як нічого не змінилося
Але я все той самий
Люди вибухають навколо мене, але я залишаюся
Нічого не змінилося
Починається ще один день
Знову те саме старе
Це як сцена з фільму
Я знаю все це кадр за кадром
Я спробую з’ясувати, що це означає
Якось в інший день
Тепер мій щоденник
Озирається на мене. Це ще один рік
'76 тут
Я дивлюся, як усі святкують
Ще рік
Це ще один рік