Переклад тексту пісні Another Life - Lenny Kravitz

Another Life (оригінал)

Haven’t you heard it could be coming tonight
Just leave all your things and come and celebrate life
This time is for love, not for heartache and strife
There’s no time for games and there’s no time to fight
Just feel all the love that is in the air
The feeling so good and it’s everywhere
So come on along if you heart’s feeling right
Just open your wings it’s a natural flight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life
He walked on this earth so we can party tonight
He taught us of faith 'cause it’s not about sight
He taught us of peace and unconditional love
He led us from wrong and forave us there of
He did all the things 'cause he wanted you
He died on that cross so you wouldn’t have to
And now all the worlds such a beautiful light
Just open your eyes it’s a beautiful sight
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
Another life, come on!
You can do what you want, you can say I’m a fool
And I’ll see you in another life
See you in another life, oh yeah
Another life
See you in another life, another life
See you in another life, oh yeah
Another life, see you in another life
Take me higher higher, Oh yeah yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah!
Higher higher, Come on -(living? you sinners?) yeah
Higher higher, higher yeah yeah yeah yeah yeah

(переклад)

Хіба ви не чули, що це може бути ввечері
Просто залиште всі свої речі і приходьте святкувати життя
Цей час для кохання, а не для душевного болю та сварки
Немає часу на ігри і немає часу на боротьбу
Просто відчуйте всю любов, яка витає у повітрі
Почуття таке гарне, і воно скрізь
Тож приходьте, якщо у вас все добре
Просто розкрийте крила, це природний політ
Ти можеш робити, що хочеш, можеш сказати, що я дурень
І я побачу тебе в іншому житті
До зустрічі в іншому житті
Він ходив по цій землі, щоб ми могли повеселитися сьогодні ввечері
Він навчив на вірі, тому що справа не в зору
Він навчив нас миру та безумовної любові
Він ввів нас від кривди і попередив нас туди
Він робив усе, тому що бажав тебе
Він помер на тому хресті, щоб вам не довелося
А тепер у всіх світах таке прекрасне світло
Просто відкрийте очі, це прекрасне видовище
Ти можеш робити, що хочеш, можеш сказати, що я дурень
І я побачу тебе в іншому житті
Інше життя, давай!
Ти можеш робити, що хочеш, можеш сказати, що я дурень
І я побачу тебе в іншому житті
Побачимося в іншому житті, о так
Інше життя
Побачимося в іншому житті, в іншому житті
Побачимося в іншому житті, о так
Інше життя, до зустрічі в іншому житті
Підніми мене вище, вище, О, так
Вище вище, вище, так, так, так, так!
Вище вище, Давай (живі? ви, грішники?) так
Вище вище, вище, так, так, так, так