| Fly Away (оригінал) | Fly Away (переклад) |
|---|---|
| I wish that I could fly | Жадав би я здійнятись у політ, |
| Into the sky | У неба синь, де тиша ллється струменем, |
| So very high | Так високо, де хмари в срібло скуті, |
| Just like a dragonfly | Як бабка, що блищить у сяйві літа. |
| I'd fly above the trees | Я б линув над вершинами дерев, |
| Over the seas in all degrees | Понад морями — зір і вістря вітру, |
| To anywhere I please | Куди забажаю — вільний і невидимий. |
| Oh I want to get away | О, як прагну вирватись в мандри, |
| I want to fly away | Злетіти далі за орлиний злет, |
| Yeah yeah yeah | О, так, так, так — |
| Oh I want to get away | О, як прагну вирватись в мандри, |
| I want to fly away | Злетіти далі за орлиний злет, |
| Yeah yeah yeah | О, так, так, так — |
| Let's go and see the stars | Помандруймо, де зорі, мов холодні свічі, |
| The milky way or even Mars | Де Чумацький Шлях чи навіть Марс у віддалі, |
| Where it could just be ours | Де світ для нас одних, мов недоторкана обитель. |
| Let's fade into the sun | Згасаймо в сонці, у вогні прозорім, |
| Let your spirit fly | Нехай твій дух розгорне крила високо, |
| Where we are one | Де злиті ми в єдине, мов відлуння, |
| Just for a little fun | Хоча б для розрадливого жарту. |
| Oh oh oh yeah ! | О-о-о — так! |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah yeah yeah | О, так, так, так — |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah yeah yeah | О, так, так, так — |
| I got to get away | Мусить душа моя вирватись з неволі, |
| Feel I got to get away | Відчуваю: втекти — єдине порятунок, |
| Oh oh oh yeah | О-о-о — так! |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah with you yeah yeah | Так, з тобою, так, так, |
| Oh Yeah ! | О так! |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah with you yeah yeah | Так, з тобою, так, так, |
| I got to get away | Мусить душа моя вирватись з неволі, |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| Yeah | Так — |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah with you yeah yeah | Так, з тобою, так, так, |
| I got to get away | Мусить душа моя вирватись з неволі, |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| Yeah | Так — |
| I want to get away | Я прагну вирватись з кайданів, |
| I want to fly away | Відлетіти у віддалені світи, |
| Yeah with you | Так, з тобою, |
| Yeah yeah yeah yeah yeah | Так, так, так, так, так |
Переклад тексту пісні Fly Away - Lenny Kravitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fly Away , виконавця -Lenny Kravitz
Пісня з альбому: Greatest Hits
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1999
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 1999 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1998 | |
| 1999 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 2000 | |
| 2018 | |
| 1998 | |
| 1998 |