Переклад тексту пісні You Were In My Heart - Lenny Kravitz

You Were In My Heart (оригінал)

I want to be a better man
Lord knows that I’m trying
I want to keep the master’s plan
But sometimes things get wild
Demons sleep with me in bed
I can feel their fire
When darkness gets around my head
Sometimes I go blind
But you were in my heart
While the evil eye was searching out and staring at me
But you were in my heart
While the maids of doom, were reaching out and tempting me
The world can give you everything
Anything you want
Money, fame
And all it brings
Whatever turns you on
But your bloods running through my veins
And I am standing tall
But even though you took my place
You are somehow bound to fall

You Were In My Heart (переклад)

Я хочу бути кращею людиною
Господь знає, що я намагаюся
Я хочу зберегти генеральний план
Але іноді все стає диким
Демони сплять зі мною у ліжку
Я відчуваю їхній вогонь
Коли темрява обійде мою голову
Іноді я осліпаю
Але ти був у моєму серці
Поки лихе око шукало й дивилося на мене
Але ти був у моєму серці
У той час як дівки долі простягали руку й спокушали мене
Світ може дати тобі все
Все, що ви хочете
Гроші, слава
І все це приносить
Все, що вас збуджує
Але твоя кров тече в моїх венах
І я стою високо
Але навіть якщо ти зайняв моє місце
Ви якимось чином неодмінно впадете