Переклад тексту пісні I Love the Rain - Lenny Kravitz

I Love the Rain (оригінал)

The clouds are forming
She comes again
I’ll go and walk with her
Along the Seine
Soon she’ll be storming
Here comes the wind
But that don’t bother me
Cause she’s my friend
I love the rain
I love the rain
I’ve held our memories
All of these years
So many good times
And many tears
I share my dreams with her
I share my fears
So I just walk with her
Until she veers
Off in the distance
Just as she always does
She has to leave
With her she takes my heart
Into her breeze
Sometimes I think that she
Just likes to tease
Still I’ll be waiting
For her reprise

I Love the Rain (переклад)

Хмари утворюються
Вона знову приходить
Я піду і погуляю з нею
Уздовж Сени
Незабаром вона почне штурмувати
Ось вітер
Але це мене не бентежить
Бо вона мій друг
Я люблю дощ
Я люблю дощ
Я зберіг наші спогади
Усі ці роки
Так багато хороших часів
І багато сліз
Я ділюся з нею своїми мріями
Я ділюся своїми страхами
Тому я просто гуляю з нею
Поки вона не відхилиться
Вдалині
Як вона завжди робить
Вона має піти
З нею вона забирає моє серце
На її вітерці
Іноді мені здається, що вона
Просто любить дражнити
Все одно чекатиму
За її репризу