Переклад тексту пісні Dancin' Til Dawn - Lenny Kravitz

Dancin' Til Dawn - Lenny Kravitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dancin' Til Dawn , виконавця -Lenny Kravitz
Пісня з альбому: It Is Time For A Love Revolution
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Virgin Records America

Виберіть якою мовою перекладати:

Dancin' Til Dawn (оригінал)Dancin' Til Dawn (переклад)
The way she movesЯк рух її — мов шелест шовку ночі,
Really talks to meГоворить з серцем, лиш для мене звук.
I'm going out of my mindЯ розум втрачаю, мов полин у млості,
`Cause the way that she windsБо кожен вигин — це небесний круг.
Is truly divineУ ній — божественний, неземний малюнок.
She takes her timeВона не поспішає, час розтягує, як віск.
As she approaches meНаближаючись, мов тінь на пергаменті,
Then she gives me the signВона мені лишає знак — і я вже близько.
As she moves her behindКоли вона гойдає стан, мов хвиля в ранішньому тумані,
That only God would designЩо сам Творець у дивотворі задумав.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
The lights are lowСвітло тане — сутінь проливається по залі.
She likes to dance for meВона танцює для мене, мов жар-птиця над вогнем.
It's making me highЦе оп’яняє — я лечу, не відчуваю тіла.
'Cause the look in her eyeБо погляд її — вогонь у глибині зіниці,
Is hot as JulyІ жаром липня обпіка мені душу.
HeyГей,
The night is youngНіч іще юна, світанок десь далеко.
Gold bar's the place to beУ «Голд Барі» — там пульсує саме життя.
The music is rightМузика ллється, як струмок у горах.
'Cause the dj is tightБо діджей тримає ритм — тугий, як сталь.
Zappa into Barry White, yeah!Від Заппи до Баррі Вайта — злітає зал!
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.
She keeps me dancingВона веде мене у танці без упину.
Like a bullet from a gunЯк куля, що виривається з мушки,
The DJ makes a runДіджей мчить — і ритм його стрімкий.
When she feels a beat my babyКоли вона відчує пульс, моя кохана,
I can't get her off the floorНе відведу її від танцю на підлозі.
She keeps me dancin' til dawnВона веде мене крізь ніч, аж до світанку.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2018
1999
1999
2014
2014
1999
1999
1998
1999
2012
2007
2001
2003
1999
2000
2018
2000
2018
1998
1998
Тексти пісень виконавця: Lenny Kravitz