Переклад тексту пісні Thinking Of You - Lenny Kravitz

Thinking Of You (оригінал)

Tell me mama is your life a better change?
And tell me mama
Would you live your life the same
Or come back and rearrange?
Tell me mama how is freedom?
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I’m trying now
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
Tell me mama
Are the colors deeper shades?
And tell me mama
Are there great big brass parades?
Does the sun shine night and day?
Tell me mama no more sleeping
Tell me mama no more weeping
I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I’m trying now
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I’m trying now
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I’m trying now
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be yeah
Hey mama, hey mamama, mama
No, no, no, no, no
Oh no, no, no, no, no …
Hey
Tell me mama is it just the way they say?
Tell me mama
And tell me mama are you missing me the way
That I’m missing you today?
Tell me mama can you hear me?
Oh I’m thinking of you
And all the things that you wanted me to be
And I’m trying now
(Repeat 5X)
Oh I’m thinking of you
Thinking of you …

(переклад)

Скажи мені мамо, чи твоє життя краще змінилося?
І скажи мені мама
Ви б прожили своє життя так само
Або повернутися й змінити порядок?
Скажи мені мамо, як свобода?
О, я думаю про вас
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
І я зараз намагаюся
О, я думаю про вас
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
Скажи мені мама
Кольори більш глибокі відтінки?
І скажи мені мама
Чи є великі паради?
Чи світить сонце вдень і вночі?
Скажи мені, що мама більше не спить
Скажи мені мама, щоб більше не плакав
Я думаю про тебе
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
І я зараз намагаюся
О, я думаю про вас
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
І я зараз намагаюся
О, я думаю про вас
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
І я зараз намагаюся
О, я думаю про вас
І все те, чим ти хотів, щоб я був так
Гей мамо, гей мамо, мамо
Ні, ні, ні, ні, ні
О ні, ні, ні, ні, ні…
Гей
Скажи мені мамо це так, як кажуть?
Скажи мені мама
І скажи мені мамо, чи ти сумуєш за мною
що я сумую за тобою сьогодні?
Скажи мені мамо, ти мене чуєш?
О, я думаю про вас
І всі речі, якими ти хотів, щоб я був
І я зараз намагаюся
(Повторити 5 разів)
О, я думаю про вас
Думаючи про вас …