Переклад тексту пісні The Tiger's Bride - Lena Fayre

The Tiger's Bride (оригінал)

Longing for the day, ooh
When you look my way, ooh
Suddenly possessed by your gaze
Taken by a man so strange
Where have i come to
Am i bound by beauty’s name, ooh
To leave a life of sorted ties
And surrender to your disguise
Take all my pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way you, oh oh
What are you when you walk my way
Don’t say i do
What have you gone through
Show you a world with no pain
What is true
My pieces, i’ll break, i will
Take all my pieces, i’ll break, i will, oh
Something in the way you, oh, tiger tiger
Something in the way, oh oh
Something, oh oh, tiger tiger
Something in the way, oh
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind
Strange, strange, strange
Strange, strange, strange
Blind me with your colors, but i’m not scared
Lick the skin off of me, i don’t mind

(переклад)

Туга за днем, ох
Коли ти дивишся в мою сторону, ох
Несподівано оволодіти твоїм поглядом
Знято так дивно людиною
Куди я прийшов
Я зв’язаний ім’ям красуні, оу
Щоб залишити життя упорядкованих зв’язків
І віддайся своєму маскуванню
Візьми всі мої шматки, я зламаю, я зроблю
Візьми всі мої шматки, я зламаю, я зроблю
Щось у тому, як ти, о, тигровий тигр
Щось у тому, як ти, о о
Щось у тому, як ти, о, тигровий тигр
Щось у тому, як ти, о о
Що ти, коли йдеш моїм шляхом
Не кажіть, що я роблю
через що ти пройшов
Покажіть вам світ без болю
Що правда
Мої шматки, я зламаю, я зроблю
Візьми всі мої шматочки, я зламаю, я зроблю, о
Щось у тому, як ти, о, тигровий тигр
Щось заважає, ой ой
Щось, о о, тигровий тигр
Щось заважає, о
Засліпи мене своїми фарбами, але я не боюся
Злизі з мене шкіру, я не проти
Дивно, дивно, дивно
Дивно, дивно, дивно
Засліпи мене своїми фарбами, але я не боюся
Злизі з мене шкіру, я не проти
Дивно, дивно, дивно
Дивно, дивно, дивно
Засліпи мене своїми фарбами, але я не боюся
Злизі з мене шкіру, я не проти