Переклад тексту пісні Fate - Lena Fayre

Fate (оригінал)

Oh you are the one
To make me smile when I’m down
and when I would fall
You’d pick me up off the ground
You made hard decisions
Seem easy when I fall apart
So now you should know
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
For you and I
Your voice is a song
That mends my soul so easily
When I’m ready to move on
You lift me up, set me free
I have a new vision
I feel like a lucky star
And it will never change
This feeling in my heart
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide
Fate will decide
Fate will decide, decide, decide
Because no one knows what’s meant to be
But it’s exactly what was meant for us to see
With a little patience and time…
You and I will fly, you and I will fly
Yeah, oh woah
You are my light
You made me shine
More than I could imagine
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide
This I realize
You’ve been my world
You give me hope
Given me direction
And fate will decide (decide)
Fate will decide (decide)
Fate will decide, decide, decide
For you and I

(переклад)

О, ви той
Щоб змусити мене посміхнутися, коли я внизу
і коли я впаду
Ви б підняли мене з землі
Ви прийняли важкі рішення
Здається легкою, коли я розпадаюся
Тож тепер ви повинні знати
Це відчуття в моєму серці
Ти моє світло
Ти змусив мене сяяти
Більше, ніж я міг уявити
І доля вирішить
Доля вирішить
Доля вирішить
Це я усвідомлюю
Ти був моїм світом
Ви даєте мені надію
Дав мені напрямок
І доля вирішить
Доля вирішить
Доля вирішить, вирішить, вирішить
Для вас і мене
Ваш голос — пісня
Це так легко виправляє мою душу
Коли я буду готовий рути далі
Ти піднімаєш мене, звільняєш
У мене нове бачення
Я відчуваю себе щасливою зіркою
І це ніколи не зміниться
Це відчуття в моєму серці
Ти моє світло
Ти змусив мене сяяти
Більше, ніж я міг уявити
І доля вирішить
Доля вирішить
Доля вирішить
Це я усвідомлюю
Ти був моїм світом
Ви даєте мені надію
Дав мені напрямок
І доля вирішить
Доля вирішить
Доля вирішить, вирішить, вирішить
Тому що ніхто не знає, що має бути
Але це саме те, що ми мали побачити
Трохи терпіння та часу…
Ти і я політаємо, ти і я політаємо
Так, о вау
Ти моє світло
Ти змусив мене сяяти
Більше, ніж я міг уявити
І доля вирішить (вирішити)
Доля вирішить (вирішити)
Доля вирішить
Це я усвідомлюю
Ти був моїм світом
Ви даєте мені надію
Дав мені напрямок
І доля вирішить (вирішити)
Доля вирішить (вирішити)
Доля вирішить, вирішить, вирішить
Для вас і мене