Переклад тексту пісні Do You Like That? - Lena Fayre

Do You Like That? (оригінал)

All my life been waiting for what I can give to you
All my life been asking for what you never give to me
And I know, this is what you came for you wanted me to see, babe
And I know, telling me you know what’s going on because you are free
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
More to me than my self-esteem
Baby, is there more to me than my self-esteem?
More to me than my self-esteem
Baby, there is more to me than my self-esteem
And I know, this is what you came for what you wanted me to see, babe
And I know, telling me you know what’s going on, then you’re out that door
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
I’m holding on and slowly dying
If this is what it means to be trying
If I’m honest, I’m just being honest
You’re way too honest
I see your face and hear your voice
So far away, but you got her photo with you
Cuz you made your decision and I’m living with it
I know you’re honest, just way too honest
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)
Do you like that?
(hey, hey, hey, hey)

(переклад)

Все своє життя чекав, що я можу дати тобі
Все своє життя я просив про те, чого ти мені ніколи не даси
І я знаю, це те, за чим ти прийшов, ти хотів, щоб я побачила, дитинко
І я знаю, кажучи мені що знаєш, що відбувається тому що ти вільний
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Більше для мене, ніж моя самооцінка
Дитинко, для мене є щось більше, ніж моя самооцінка?
Більше для мене, ніж моя самооцінка
Дитино, у мене більше ніж моя самооцінка
І я знаю, це за чим ти прийшов, щоб я бачив, дитинко
І я знаю, якщо сказати мені що знаєш, що відбувається, то ти вийдеш за двері
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Я тримаюся і повільно вмираю
Якщо це що означає спробувати
Якщо я чесний, я просто чесний
Ви занадто чесні
Я бачу твоє обличчя і чую твій голос
Так далеко, але у вас є її фото
Тому що ти прийняв своє рішення, і я живу з ним
Я знаю, що ви чесні, просто занадто чесні
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)
Тобі це подобається?
(гей, гей, гей, гей)