Переклад тексту пісні Silver - Lena Fayre

Silver (оригінал)

You say you’re broke
Don’t have the strength to fix it
What good is gold
If the fire’s missing
A falling star
That fell so far
But I can see your light
We are the universe
We are the tide that turns
We’re the ones who got away
We are the city streets
Bursting with energy
Won’t you hear me when I say
Every cloud a silver lining
Every cloud a silver lining
The sun’ll keep on shining
Cause every cloud a silver lining
So beautiful
Let’s paint the world in silver
Invincible
You’re stronger now than ever
You found a spark
That lit your heart
Now you can see the light
We are the universe
We are the tide that turns
We’re the ones who got away
We are the city streets
Bursting with energy
Won’t you hear me when I say
Every cloud a silver lining
Every cloud a silver lining
The sun’ll keep on shining
Cause every cloud a silver lining
Find your silver
Find your silver
Find your silver
Before it’s too late
Every cloud a silver lining
Every cloud a silver lining
The sun’ll keep on shining
Cause every cloud a silver lining
We are the universe
We are the tide that turns
We’re the ones who got away
(Every cloud a silver lining)
We are the city streets
Bursting with energy
Won’t you hear me when I say
Every cloud a silver lining
Every cloud a silver lining
You gotta keep on fighting
Cause every cloud a silver lining
Find your silver
Find your silver
Find your silver
Find your silver
Before it’s too late
Find your silver

(переклад)

Ви кажете, що зламалися
Немає сил виправити це
Що добре в золото
Якщо вогонь відсутній
Падаюча зірка
Поки що впало
Але я бачу твоє світло
Ми всесвіт
Ми — приплив, який повертає
Ми ті, хто втекли
Ми — вулиці міста
Розривається енергією
Хіба ти мене не почуєш, коли я кажу
Кожна хмара срібна
Кожна хмара срібна
Сонце продовжуватиме світити
Нехай кожна хмара срібляста
Так гарно
Давайте пофарбуємо світ у срібло
Непереможний
Зараз ти сильніший, ніж будь-коли
Ви знайшли іскру
Це запалило твоє серце
Тепер ви можете побачити світло
Ми всесвіт
Ми — приплив, який повертає
Ми ті, хто втекли
Ми — вулиці міста
Розривається енергією
Хіба ти мене не почуєш, коли я кажу
Кожна хмара срібна
Кожна хмара срібна
Сонце продовжуватиме світити
Нехай кожна хмара срібляста
Знайди своє срібло
Знайди своє срібло
Знайди своє срібло
Поки не пізно
Кожна хмара срібна
Кожна хмара срібна
Сонце продовжуватиме світити
Нехай кожна хмара срібляста
Ми всесвіт
Ми — приплив, який повертає
Ми ті, хто втекли
(Кожна хмара срібляста)
Ми — вулиці міста
Розривається енергією
Хіба ти мене не почуєш, коли я кажу
Кожна хмара срібна
Кожна хмара срібна
Ви повинні продовжувати боротьбу
Нехай кожна хмара срібляста
Знайди своє срібло
Знайди своє срібло
Знайди своє срібло
Знайди своє срібло
Поки не пізно
Знайди своє срібло