Переклад тексту пісні Colors of Leaving - Lena Fayre

Colors of Leaving (оригінал)

Colors start to fade in and out
The way that you held my hands down
Colors start to fade into white
Pushed down the stairs, but I catch flight
Boy you know you like that
I can see who you are
Now you’re trying to tell me
This was all my fault
Love me like a brother
See you as a monster
Wanna be a number
Ready for us all
Please don’t pretend I can love you like a friend x4
Colors start to bleed into me
Stay here with you in my head
Colors start to bleed out from me
Stay with here with you so I pretend
Boy you know you like that
I can see who you are
Now you’re trying to tell me
This is all my fault
Love you like a brother
See you as a monster
Wanna be a victim
Ready for us all
Please don’t pretend I can love you like a friend x6

Colors of Leaving (переклад)

Кольори починають тьмяніти й зникати
Те, як ти тримав мої руки
Кольори починають зникати в білий
Спихнувся зі сходів, але встиг у політ
Хлопче, ти знаєш, що тобі це подобається
Я бачу, хто ти
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Це була моя вина
Люби мене, як брата
Бачимо вас як монстра
Хочу бути числом
Готові для всіх нас
Будь ласка, не вдавайте, що я можу любити вас як друга x4
Кольори починають кровоточити в мені
Залишайтеся тут, у моїй голові
Кольори починають витікати з мене
Залишайтеся тут з тобою, тому я прикидаюся
Хлопче, ти знаєш, що тобі це подобається
Я бачу, хто ти
Тепер ти намагаєшся мені сказати
Це у всьому моя вина
Люблю тебе, як брата
Бачимо вас як монстра
Хочеш бути жертвою
Готові для всіх нас
Будь ласка, не вдавайте, що я можу любити вас як друга x6