Переклад тексту пісні Gold Standard King - Lena Fayre

Gold Standard King (оригінал)

Flash of light and sounds
It’s all so cluttered
Your stormed
Am I speaking only silence
We move in circles around the truth
Muted words of white lies and house of wives
Selling you the way that’s only half the game
My baby, he’s a gold standard king
Oh!
Your eyes met mine and they held my gaze
Don’t tell these people answers
I feel some minds, oh, they just drift away
Live and die by the American dream
Please boy, won’t you spare some change
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he's a gold standard
My baby, he's a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
Somewhere we fall back into rivalry
You swoop me off my feet how you talk to me
Painted clearly in my memory
Oh!
Your eyes met mine and they held my gaze
Don’t tell these people answers
I feel some minds, oh, they just drift away
Live and die by the American dream
Please boy, won’t you spare some change
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
Oh!
Oh!
He’s gonna want it
And I don’t know what I would do without him
Oh!
Oh!
What’s so cruel that’s so jaded
I don’t know if I could leave him
Two poison ivy eyes staring back at me
Oh!
Oh!
Babe has got it twisted but when he leaves I’ll still miss him
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard
My baby, he’s a gold standard king

(переклад)

Спалах світла та звуків
Це все так захаращено
Ви штурмували
Я говорю лише мовчання
Ми рухаємося колами навколо правди
Приглушені слова білої брехні та будинку жін
Продати вам так, що це лише половина гри
Моя дитина, він король золотого стандарту
Ой!
Твої очі зустрілися з моїми, і вони затримали мій погляд
Не кажіть цим людям відповіді
Я відчуваю, що деякі думки, о, вони просто відходять
Живи і помирай американською мрією
Будь ласка, хлопчику, чи не пошкодуєш ти змін
Моя дитина, він король золотого стандарту
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він король золотого стандарту
Десь ми повертаємось до суперництва
Ви збиваєте мене з ніг, як розмовляєте зі мною
Чітко написано в мої пам’яті
Ой!
Твої очі зустрілися з моїми, і вони затримали мій погляд
Не кажіть цим людям відповіді
Я відчуваю, що деякі думки, о, вони просто відходять
Живи і помирай американською мрією
Будь ласка, хлопчику, чи не пошкодуєш ти змін
Моя дитина, він король золотого стандарту
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він король золотого стандарту
Ой!
Ой!
Він захоче цього
І я не знаю, що б я робив без нього
Ой!
Ой!
Що таке жорстоке, що таке виснажене
Я не знаю, чи міг би я кинути його
Два отруйних плюща очі дивляться на мене
Ой!
Ой!
Малюкові все перекрутило, але коли він піде, я все одно буду сумувати за ним
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він король золотого стандарту
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він золотий стандарт
Моя дитина, він король золотого стандарту