Переклад тексту пісні Love Burning Alive - Lena Fayre

Love Burning Alive (оригінал)

Yeah, yeah, yeah
You could be a lie
Right before my eyes
I don’t needa know the truth
Starry in the sky
Keep following the light
Leadin' me back to you
Burnin' like a flame
Something I can’t tame
All that I wanna do
See if you’re for real
Tell me if it’s real
Tell me if you feel it too
Don’t wanna take it slow now
You strip my gravity
Let’s keep on floatin' higher
Into the galaxy
We keep on driftin' closer
Across the universe
We’ll touch the sun together
Not comin' back to Earth
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
Let go of your mind
Let go of the lines
You don’t gotta play it cool
Now that we so high
Nothin' but the sky
Is between me and you
I’ll take you on a trip
All around my heart
Show you what you never knew
Crazy if we fall
Crazy if we don’t
Crazy 'cause it’s true
Don’t wanna take it slow now
You strip my gravity
Let’s keep on floatin' higher
Into the galaxy
We keep on driftin' closer
Across the universe
We’ll touch the sun together
Not comin' back to Earth
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
It’s like fire (x6)
Like fire (x6)
It’s like fire (x6)
Like fire (x6)
Fire
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
So hold on
Take me where you wanna go
Anywhere
Baby it could be just
Me and you, me and you
Walkin' through fire
Just me and you, me and you
Love burning alive
(Take me where you wanna go)

(переклад)

Так, так, так
Ви можете бути брехнею
Прямо перед моїми очима
Мені не потрібно знати правду
Зірки на небі
Продовжуйте слідувати за світлом
Веде мене назад до вас
Горить, як полум’я
Щось я не можу приручити
Все, що я хочу зробити
Подивіться, чи справді ви
Скажіть, чи це справжня
Скажіть, чи ви теж це відчуваєте
Не хочу зараз повільно
Ви позбавляєте мене гравітації
Продовжуємо плавати вище
В галактику
Ми продовжуємо підходити ближче
Через Всесвіт
Ми разом торкнемося сонця
Не повернусь на Землю
Тож почекайте
Відвези мене куди хочеш
У будь-якому місці
Дитина, це може бути просто
Я і ти, я і ти
Ходити крізь вогонь
Тільки я і ти, я і ти
Любов, що горить заживо
Відпустіть свій розум
Відпустіть рядки
Ви не повинні грати це круто
Тепер, коли ми так високо
Нічого, крім неба
Це між мною і вами
Я візьму вас у подорож
Навколо мого серця
Покажи тобі те, чого ти ніколи не знав
Боже розуму, якщо впадемо
Боже розуму, якщо не робимо
Божевільно, бо це правда
Не хочу зараз повільно
Ви позбавляєте мене гравітації
Продовжуємо плавати вище
В галактику
Ми продовжуємо підходити ближче
Через Всесвіт
Ми разом торкнемося сонця
Не повернусь на Землю
Тож почекайте
Відвези мене куди хочеш
У будь-якому місці
Дитина, це може бути просто
Я і ти, я і ти
Ходити крізь вогонь
Тільки я і ти, я і ти
Любов, що горить заживо
Тож почекайте
Відвези мене куди хочеш
У будь-якому місці
Дитина, це може бути просто
Я і ти, я і ти
Ходити крізь вогонь
Тільки я і ти, я і ти
Любов, що горить заживо
Це як вогонь (x6)
Як вогонь (x6)
Це як вогонь (x6)
Як вогонь (x6)
Вогонь
Тож почекайте
Відвези мене куди хочеш
У будь-якому місці
Дитина, це може бути просто
Я і ти, я і ти
Ходити крізь вогонь
Тільки я і ти, я і ти
Любов, що горить заживо
Тож почекайте
Відвези мене куди хочеш
У будь-якому місці
Дитина, це може бути просто
Я і ти, я і ти
Ходити крізь вогонь
Тільки я і ти, я і ти
Любов, що горить заживо
(Відвези мене куди хочеш)