| Good Girls Go Bad (оригінал) | Good Girls Go Bad (переклад) |
|---|---|
| BEGINNING: | ПОЧАТОК: |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls | Я зроблю з них гарних дівчат |
| Good girls go bad | Хороші дівчата стають поганими |
| Good girls go bad | Хороші дівчата стають поганими |
| Verse #1: | Вірш №1: |
| I know your type (your type) | Я знаю ваш тип (ваш тип) |
| You’re daddy’s little girl | Ти татова дівчинка |
| Just take a bite | Просто перекусіть |
| One bite | Один укус |
| Let me shake up your world | Дозвольте мені потрясти ваш світ |
| 'Cause just one night | Бо лише одна ніч |
| Couldn’t be so wrong | Не може бути таким неправильним |
| I’m gonna make you lose control | Я змусю вас втратити контроль |
| She was so shy | Вона була така сором’язлива |
| 'Til I drove her wild | «Поки я не зводив її з розуму |
| Chorus: | Приспів: |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| You were hanging in the corner | Ви висіли в кутку |
| With your five best friends | З п’ятьма найкращими друзями |
| You heard that I was trouble | Ви чули, що я був проблемою |
| But you couldn’t resist | Але ви не могли встояти |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами. Хороші дівчата йдуть поганими, поганими |
| Good girls go bad, bad | Хороші дівчата стають поганими, поганими |
| Good girls go Leighton Meester: | Гарні дівчата Лейтон Містер: |
| Verse #2: | Вірш №2: |
| I know your type (your type) | Я знаю ваш тип (ваш тип) |
| Boy, you’re dangerous | Хлопче, ти небезпечний |
| Yeah you’re that guy | Так, ти той хлопець |
| That guy | Той хлопець |
| I’d be stupid to trust | Мені було б дурно довіряти |
| But just one night | Але тільки одну ніч |
| Couldn’t be so wrong | Не може бути таким неправильним |
| You make me wanna lose control | Ви змушуєте мене втратити контроль |
| She was so shy | Вона була така сором’язлива |
| 'Til I drove her wild | «Поки я не зводив її з розуму |
| Chorus #2: | Приспів №2: |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I was hanging in the corner | Я висів у кутку |
| With my five best friends | З моїми п’ятьма найкращими друзями |
| I heard that you was trouble | Я чув, що у вас проблеми |
| But I couldn’t resist | Але я не втримався |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad. | Я зроблю з них хороших дівчат. Хороші дівчата погані. |
| bad | погано |
| Good girls go bad. | Хороші дівчата стають поганими. |
| bad | погано |
| Good girls go bad | Хороші дівчата стають поганими |
| Bridge: | міст: |
| Oh She got away with the boys in the place | О, Їй пішли хлопці на місці |
| Treat 'em like they don’t stand a chance | Ставтеся до них так, ніби вони не мають жодного шансу |
| And he got away in the girls in the back | І він втік у дівчат у заду |
| Actin' like they’re too hot to dance | Поводяться так, ніби вони занадто гарячі, щоб танцювати |
| Yeah | Ага |
| She got away with the boys in the place | Вона втекла з хлопцями на місці |
| Treat 'em like they don’t stand a chance | Ставтеся до них так, ніби вони не мають жодного шансу |
| And he got away in the girls in the back | І він втік у дівчат у заду |
| Actin' like they’re too hot to dance | Поводяться так, ніби вони занадто гарячі, щоб танцювати |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| Yeah | Ага |
| I was hanging in the corner | Я висів у кутку |
| With my five best friends | З моїми п’ятьма найкращими друзями |
| I heard that you were trouble | Я чув, що ти був проблемою |
| But I couldn’t resist | Але я не втримався |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами поганими |
| I’ll make them good girls go Good girls go bad, bad, bad | Я зроблю їх хорошими дівчатами. Хороші дівчата йдуть погано, погано, погано |
| Good girls go bad, bad, bad | Хороші дівчата бувають поганими, поганими, поганими |
| Good girls go | Ідуть хороші дівчата |
Переклад тексту пісні Good Girls Go Bad - Cobra Starship, Leighton Meester
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Good Girls Go Bad , виконавця -Cobra Starship
У жанрі:Поп
Дата випуску:06.07.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2010 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2006 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |