Переклад тексту пісні So Good - Leela James

So Good (оригінал)

So good, so good
So good, so good
No change, no games
No cheers, no pain
Is this real?
'Cause I feel like I’m living a fantasy
You’re too good to be true
I feel like new
You’re feeling me and I’m feeling you
I never ever thought that I could have it all
But you got all I need and more
'Cause I ain’t never have love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good
No love, no games
You’re not the same
I’m glad I gave you a try
'Cause you keep me high
I see myself with you for the rest of my life
You’re too good to be true
I feel like new
You’re feeling me and I’m feeling you
I never ever thought that I could have it all
But you got all I need and more
'Cause I ain’t never have love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good
So good, so good, so good
Your love is so good
So good, so good, so good
Your love is so good
You got me open, I’m so in love with you, baby
You got me hypnotized, I’m so in love with you baby
Just like the ocean I’m deep in love with you baby
You got me open
So good, so good
I ain’t never love as good
You treat me just the way you should
Better than before
You keep me coming back for more
Your love is so good, so good, so good
Your love is so good, so good, so good

(переклад)

Так добре, так добре
Так добре, так добре
Без змін, без ігор
Немає вітань, немає болю
Це реально?
Бо я відчуваю, що живу фантазією
Ви занадто хороші, щоб бути правдою
Я відчуваю себе новим
Ти відчуваєш мене і я відчуваю тебе
Я ніколи не думав, що можу мати все
Але у вас є все, що мені потрібно, і навіть більше
Тому що в мене ніколи не було такого доброго кохання
Ти ставишся до мене так, як маєш
Краще, ніж раніше
Ви змушуєте мене повертатися за новими
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре
Ні любові, ні ігор
ти не такий самий
Я радий, що спробував
Тому що ти тримаєш мене на високому рівні
Я бачу себе з тобою до кінця свого життя
Ви занадто хороші, щоб бути правдою
Я відчуваю себе новим
Ти відчуваєш мене і я відчуваю тебе
Я ніколи не думав, що можу мати все
Але у вас є все, що мені потрібно, і навіть більше
Тому що в мене ніколи не було такого доброго кохання
Ти ставишся до мене так, як маєш
Краще, ніж раніше
Ви змушуєте мене повертатися за новими
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре
Так добре, так добре, так добре
Ваша любов так гарна
Так добре, так добре, так добре
Ваша любов так гарна
Ти відкрив мене, я так закоханий у тебе, дитино
Ви мене загіпнотизували, я так закоханий у вас, дитино
Як океан, я глибоко закоханий у тебе, дитино
Ви відкрили мене
Так добре, так добре
Я ніколи не люблю так добре
Ти ставишся до мене так, як маєш
Краще, ніж раніше
Ви змушуєте мене повертатися за новими
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре
Твоє кохання таке добре, таке добре, таке добре