Переклад тексту пісні West - Lee DeWyze

West (оригінал)

This place that I’ll remember
Somewhere in the west
The weather is always warmer
Well there’s a girl who loves me best
There’s a girl who loves me best
The faces I remember
The names, all the same
The only song I listen to is the sound of the pouring rain
Oh the sound of the pouring rain
But out there in the open, there’s a girl who loves me best
It’s easy to forget when you’re alone
And all the miles are all behind me
Puts my heart to rest
Can’t help but wonder when I’m coming home
Time is all that takes
So then I want all I can get
I’ve been my own worst enemy, but then again I’ve been my only friend
I said, I’ve been my only friend
Carry me
Carry me back home again
Would carry me again?
But out there in the open, there’s a girl who loves me best
It’s easy to forget when you’re alone
And all the miles are all behind me
Puts my heart to rest
Can’t help but wonder when I’m coming home

West (переклад)

Це місце, яке я запам’ятаю
Десь на заході
Погода завжди тепліша
Ну, є дівчина, яка любить мене найкраще
Є дівчина, яка любить мене найкраще
Обличчя, які я пам’ятаю
Назви все однакові
Єдина пісня, яку я слухаю — це звук проливного дощу
О, звук проливного дощу
Але там, на відкритому повітрі, є дівчина, яка любить мене найкраще
Це легко забути, коли ти один
І всі милі позаду
Заспокоює моє серце
Не можу не дивуватися, коли я повертаюся додому
Час — це все, що потрібно
Тож я хочу все, що можу отримати
Я був самим собі найлютішим ворогом, але знову ж таки я був своїм єдиним другом
Я казав, що я був моїм єдиним другом
Нести мене
Знову відвези мене додому
Повезли б мене знову?
Але там, на відкритому повітрі, є дівчина, яка любить мене найкраще
Це легко забути, коли ти один
І всі милі позаду
Заспокоює моє серце
Не можу не дивуватися, коли я повертаюся додому