Переклад тексту пісні Weightless - Lee DeWyze

Weightless (оригінал)

Standing at the door
Like a thousand times before
Right here on the edge of something beautiful and new
You help me to let go
Find some room to breathe
Close your eyes and hold your breathe
I promise you will see
Angels and wings
Balloons have strings
But you and i need anything
We?
ll just go to a place that no one knows
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
I?
m never coming down
So take my hand
Only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
Its not hard to figure out why my heads up in the clouds
From way up here its clear to me what angels dream about
Church bells will ring
The melody sings
You and i will have everything, we can touch the sky
We?
ll be so alive
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
Together we will be
Weightless
Weightless
I can be flying over cities, flying over oceans, over streets
We can call the stars our home
Tell me how far do you want to go
My feet can barely touch the ground
Floating up so high
Im never coming down
So take my hand
Its only you and me
In this mystery
You and me
Together we will be
Weightless
Weightless

Weightless (переклад)

Стоять біля дверей
Як тисячу разів раніше
Прямо тут, на межі чогось прекрасного та нового
Ти допомагаєш мені відпустити
Знайдіть місце, щоб дихати
Закрийте очі і затримайте дихання
Я обіцяю, ви побачите
Ангели і крила
Повітряні кулі мають шнурки
Але вам і мені потрібно все
ми?
Я просто піду туди місце, яке нікому не знає
Мої ноги ледве торкаються землі
Спливає так високо
я?
я ніколи не спускаюся
Тож візьми мене за руку
Тільки ти і я
Разом ми будемо
Невагомі
Невагомі
Неважко з’ясувати, чому я в хмарах
Звідси мені зрозуміло, про що мріють ангели
Дзвонитимуть церковні дзвони
Мелодія співає
У нас з тобою все буде, ми можемо торкнутися неба
ми?
буду таким живим
Мої ноги ледве торкаються землі
Спливає так високо
Я ніколи не зійду
Тож візьми мене за руку
Це тільки ти і я
Разом ми будемо
Невагомі
Невагомі
Я можу літати над містами, літати над океанами, над вулицями
Ми можемо назвати зірки своїм домом
Скажіть мені як далеко ви хочете зайти
Мої ноги ледве торкаються землі
Спливає так високо
Я ніколи не зійду
Тож візьми мене за руку
Це тільки ти і я
У цій таємниці
Ти і я
Разом ми будемо
Невагомі
Невагомі