Переклад тексту пісні Weeds - Lee DeWyze

Weeds (оригінал)

It somehow took the best of you
To find out there’s a best of me
And even though it may be true
At times it feels we’re playing make believe
Faces painted red
With words we’d never said
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
In not sure if I found god
But I’m quite sure of where he’s not
You were the shelter from the cold
My saving grace, so I’ve been told
Seems so simple now
For you anyhow
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
Winter says goodbye
Never telling why
Somehow you found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds
You found me through the weeds

Weeds (переклад)

Це якимось чином вимагало від вас найкращого
Щоб з’ясувати, що я кращий
І навіть якщо це може бути правдою
Часом здається, що ми граємо в упевненість
Обличчя пофарбовані в червоний колір
Словами, яких ми ніколи не говорили
Якимось чином ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Не впевнений, чи знайшов я бога
Але я цілком впевнений, де його немає
Ти був притулком від холоду
Моя рятівна милість, так мені сказали
Зараз здається таким простим
Для вас так чи інакше
Якимось чином ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Зима прощається
Ніколи не кажу чому
Якимось чином ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян
Ти знайшов мене крізь бур’ян