Переклад тексту пісні Silver Lining - Lee DeWyze

Silver Lining (оригінал)

Remember when I met you on a park bench
And you smiled at me and said that we should be friends
Cause I was drowning bad up on the dry land
And then sat beside and put your hand in my hand
And then you picked me up and you put me in a straight line
You looked at me and said that it would be fine
We take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
We’ll be alright
Remember when you found me on the cold ground
You were looking up as the sky was looking down
And you said that you were jealous of the bright stars
I said darling, you’ll be brighter than they all are
So then I picked you up and I put you in a straight line
You looked at me and I said that it would be fine
Take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
We’ll be alright
Cause they, they don’t know our heart
And they won’t break us apart
And we, we don’t have so much
But we, all we need is us
If we take our time to find the silver lining
We can make these crying waters into wine
We’ll be alright
Cause they, they don’t know our hearts
And they won’t break us apart
And we, we don’t have so much
But we, all we need is us

Silver Lining (переклад)

Пам’ятаєш, як я зустрів тебе на лавці в парку
А ти мені посміхнувся і сказав, що ми повинні бути друзями
Тому що я сильно потонув на суші
А потім сів поруч і поклав свою руку в мою руку
А потім ти підняв мене і поставив на пряму лінію
Ти подивився на мене і сказав, що все буде добре
Ми не поспішаємо, щоб знайти переваги
Ми можемо перетворити цю плачучу воду на вино
Ми будемо добре
Ми будемо добре
Згадай, коли ти знайшов мене на холодній землі
Ви дивилися вгору, як небо дивилося вниз
І ви сказали, що заздрили яскравим зіркам
Я сказав, люба, ти будеш яскравішою за них усіх
Тоді я підняв тебе і поставив на пряму лінію
Ти подивився на мене, і я сказав, що все буде добре
Не поспішайте, щоб знайти переваги
Ми можемо перетворити цю плачучу воду на вино
Ми будемо добре
Ми будемо добре
Тому що вони не знають нашого серця
І вони нас не розлучать
А ми, у нас не так багато
Але все, що нам потрібно, це ми
Якщо ми не поспішаємо, щоб знайти срібну підкладку
Ми можемо перетворити цю плачучу воду на вино
Ми будемо добре
Тому що вони не знають наших сердець
І вони нас не розлучать
А ми, у нас не так багато
Але все, що нам потрібно, це ми