Переклад тексту пісні Quicksand - Lee DeWyze

Quicksand (оригінал)

It’s so frustrating, to feel obligated
I’m obligated
And I’m trying to show you, what I couldn’t tell you
I couldn’t tell you
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
It was long awaited, I was hesitating
Hesitating
And for a moment I could, find a reason I should
A reason I should
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when we try to fix it all
Now I’m up against wall
Oh but you need to know
That I fuck things up when I’m up against the wall
That I’ll make things worse when I try to fix it all
Now I’m up against wall

(переклад)

Це так засмучує, відчувати себе зобов’язаним
я зобов'язаний
І я намагаюся показати вам те, чого я не зміг вам сказати
Я не міг вам сказати
Але ви повинні знати
Про те, що я облажаю речі, коли я впираюся в стіну
Що я погіршу ситуацію, коли ми спробуємо все це виправити
Тепер я до стіни
Це було довгоочікуваним, я вагався
вагаючись
І на мить я міг би знайти причину
Причина, чому я повинен
Але ви повинні знати
Про те, що я облажаю речі, коли я впираюся в стіну
Що я погіршу ситуацію, коли ми спробуємо все це виправити
Тепер я до стіни
Але ви повинні знати
Про те, що я облажаю речі, коли я впираюся в стіну
Що я погіршу ситуацію, коли спробую все виправити
Тепер я до стіни