Переклад тексту пісні Oil & Water - Lee DeWyze

Oil & Water (оригінал)

Kiss me goodnight
cause Ill be gone in the morning light
I just wanna tell you
that I need you one more time.
But everytime a taxi comes I second guess
myself and what my lifes become.
Gotta seperate what I want
and what needs to be done.
So won, t ya kiss me goodnight
cause I, ll be gone in the morning light
I just wanna te ll ya that I need you one more time.
So let me one more time, so let me one more time.
Kiss me goodnight cause I, ll be gone in the morning light
I just want to tell you
I Love you one more time.
And everytime the sun goes down
I, ll be whole to wrap
my arms around you
Like Oil and Water
Like Oil and Water
yeah.
yeah.
Oh like Oil and Water
So please don, t forget
cause I don, t know how
to let my mind regret.
Like Oil and Water
Like Oil and Water
So Kiss me goodnight cause Ill be gone
in the morning light
I just wanna here you say
you need me.
One more time
Kiss me goodnight cause I, ll
be gone in the morning light
I just wanna tell you that I need you
one more time.
So Kiss me goodnight cause I, ll be gone
in the morning light
I just wanna tell you that
I need you one more time.
So let me one more time.
Let me one more time
Oh like Oil and Water
Oh we love like Oil and Water.

(переклад)

Поцілуй мене на добраніч
бо мене не буде вранці
Я просто хочу вам сказати
що ти мені ще раз потрібен.
Але щоразу, коли приїжджає таксі, я по-друге
себе і тим, чим стає моє життя.
Я маю відокремити те, що я хочу
і що потрібно зробити.
Так що виграв, поцілуй мене на добраніч
бо мене не буде вранці
Я просто хочу сказати тобі, що ти мені потрібен ще раз.
Тож дозвольте мені ще раз, дозвольте мені ще раз.
Поцілуй мене на добраніч, бо мене не буде вранці
Я просто хочу розповісти вам
Я люблю тебе ще раз.
І щоразу, коли заходить сонце
Я буду цілий загорнути
мої руки навколо тебе
Як нафта і вода
Як нафта і вода
так.
так.
О, як нафта та вода
Тож, будь ласка, не забудьте
бо я не знаю як
щоб мій розум пошкодував.
Як нафта і вода
Як нафта і вода
Тож поцілуй мене на добраніч, бо мене не буде
в ранковому світлі
Я просто хочу, щоб ви сказали
ти потрібен мені.
Ще раз
Поцілуй мене на добраніч, бо я, ll
зникнути в ранковому світлі
Я просто хочу сказати тобі, що ти мені потрібен
ще раз.
Тож поцілуй мене на добраніч, бо мене не буде
в ранковому світлі
Я просто хочу вам це сказати
Ти мені потрібен ще раз.
Тож дозвольте мені ще раз.
Дозвольте мені ще раз
О, як нафта та вода
О, ми любимо, як олію та воду.