Переклад тексту пісні Night and Day - Lee DeWyze

Night and Day (оригінал)

All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And the nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this music sucks
And my head feels numb
Though it’s bright outside
Can’t wait for the night to come
For a while there I was in you
Just one last night to be confused
From out the center of this thing I’m in
But don’t get tired, it just starts again
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And my timing sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
That’s when the witches and the ghosts appear
To show you everything is crystal clear
They told me things I know I won’t forget
Can someone tell me is it nightfall yet?
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m tired
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come
All my days feel long
And my nights feel short
And I think I’m done
But I’m not quite sure
And this movie sucks
And my head feels numb
Though it’s light outside
Can’t wait for the night to come

(переклад)

Усі мої дні здаються довгими
І мої ночі короткі
І я думаю, що втомився
Але я не зовсім впевнений
І цей фільм нудний
І моя голова німіє
Хоча надворі світло
Не можу дочекатися, коли настане ніч
Усі мої дні здаються довгими
І ночі короткі
І я думаю, що втомився
Але я не зовсім впевнений
І ця музика відстойна
І моя голова німіє
Хоча надворі світло
Не можу дочекатися, коли настане ніч
Якийсь час я був у вас
Лише одна остання ніч, щоб заплутатися
З самого центру єї справи
Але не втомлюйтеся, усе починається знову
Усі мої дні здаються довгими
І мої ночі короткі
І я думаю, що втомився
Але я не зовсім впевнений
І мій час нудно
І моя голова німіє
Хоча надворі світло
Не можу дочекатися, коли настане ніч
Саме тоді з’являються відьми та привиди
Щоб показати вам, все кристально ясно
Вони сказали мені речі, які я знаю, що не забуду
Хтось може сказати мені це вже ніч?
Усі мої дні здаються довгими
І мої ночі короткі
І я думаю, що втомився
Але я не зовсім впевнений
І цей фільм нудний
І моя голова німіє
Хоча надворі світло
Не можу дочекатися, коли настане ніч
Усі мої дні здаються довгими
І мої ночі короткі
І я думаю, що закінчив
Але я не зовсім впевнений
І цей фільм нудний
І моя голова німіє
Хоча надворі світло
Не можу дочекатися, коли настане ніч