Переклад тексту пісні Love And Misery - Lee DeWyze

Love And Misery (оригінал)

If what they say is true
then I’m committing last
Sitting on the other side
but I’m staring at the same grass
They said it’s better to have loved and lost
Then to have never loved at all
But all I really needed was time
Someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
Now, I don’t mind listening
to your fables and stories
you always said that things wouldn’t be
the way that they should be
but all I wanted was time
someone that could show me a sign
All I ever wanted, all I ever needed was time
Sing with me, come tell your story
Sing with me, come tell your story
Love and misery and everything in between
I don’t know where to go but when I get there
I promised love that she’d be the first to see
But do you want to see?
Does anybody ever really want to see?
Do you want to see?
Don’t know where to go but when I get there
I promised love she’d be the first to see

Love And Misery (переклад)

Якщо те, що вони кажуть, правда
тоді я роблю останній
Сидячи з іншого боку
але я дивлюся на ту саму траву
Вони сказали, що краще кохати й втрачати
Тоді ніколи не любив загалом
Але все, що мені дійсно потрібен, це час
Хтось, хто міг би показати мені знак
Все, що я коли бажав, усе, що мені коли когда потрібен, це час
Заспівай зі мною, приходь розкажи свою історію
Любов і нещастя і все між ними
Я не знаю, куди поїхати але коли я туди прийду
Я обіцяв коханню, що вона перша побачить
Тепер я не проти слухати
до ваших байок та оповідань
ти завжди говорив, що нічого не буде
такими, якими вони повинні бути
але все, чого я бажав, це часу
хтось, хто міг би показати мені знак
Все, що я коли бажав, усе, що мені коли когда потрібен, це час
Заспівай зі мною, приходь розкажи свою історію
Заспівай зі мною, приходь розкажи свою історію
Любов і нещастя і все між ними
Я не знаю, куди поїхати але коли я туди прийду
Я обіцяв коханню, що вона перша побачить
Але ви хочете побачити?
Хтось дійсно хоче побачити?
Ти хочеш побачити?
Не знаю, куди піти, але коли прийду
Я обіцяв кохання, що вона перша побачить