Переклад тексту пісні Learn To Fall - Lee DeWyze

Learn To Fall (оригінал)

Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the wrong time
Well I’m sure you’ll let me know
Oh I don’t need a thing unless there’s something that I’m missing
I’ll be just fine
Maybe it’s the right time
That’s why I need to go
Well maybe it’s just me or is there something I don’t see that keeps me trying?
There’s no use in deciding
That’s just the way it goes
Is there something you can say to make all this go away?
I swear I’ll listen
But something more is missing
I don’t think either of us know
Tell my mother not to worry
Tell my father none of this is his fault
I’ll try to hear them when they do call
If I don’t forget my head
Oh and every man creates until he makes the same mistakes
And his light goes dark
How quickly we learn to fall
I guess it’s just means to an end
I guess it’s just means to an end
Oh you are gonna be the only one I’m gonna see here for a long time
Maybe it’s the right time
Be sure to let me know

(переклад)

О, ти будеш єдиним, кого я побачу тут довгий час
Можливо, настав невідповідний час
Я впевнений, що ви повідомите мені
Мені нічого не потрібно, якщо чогось мені не вистачає
У мене все буде добре
Можливо, саме час
Ось чому мені потрібно йти
Ну, можливо, це тільки я чи щось я не бачу, що змушує мене пробувати?
Немає сенсу приймати рішення
Це просто так
Чи можна щось сказати, щоб усе це зникло?
Клянусь, я послухаю
Але чогось більше не вистачає
Я не думаю, що ніхто з нас не знає
Скажи моїй мамі, щоб вона не хвилювалася
Скажи моєму батькові, що ні в чому не його провина
Я постараюся почути їх, коли вони подзвонять
Якщо я не забуду голову
О, і кожна людина творить, поки не зробить тих самих помилок
І його світло темніє
Як швидко ми вчимося падати
Я припускаю, що це просто засіб до цілі
Я припускаю, що це просто засіб до цілі
О, ти будеш єдиним, кого я побачу тут довгий час
Можливо, саме час
Обов’язково повідомте мені