Переклад тексту пісні Give Me Something - Lee DeWyze

Give Me Something (оригінал)

Honey, take both of my eyes
Well maybe I see something I don’t realize
If you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything
Darling, take both of my hands
And try to remember where we drew a line in the sand
Darling, take hold of my mind
And then you’ll be ready to catch the words as they fall out
Oh if you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything
Oh if you give me something, I’ll give you anything
Honey, take hold of my heart
And beat like a drum until all the rest falls apart
Oh if you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything
If you give me something, then I’ll give you anything

(переклад)

Любий, візьми мені обидва ока
Ну, можливо, я бачу щось, чого не розумію
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
Любий, візьми мої обидві руки
І спробуйте згадати, де ми накреслили лінію на піску
Коханий, тримай мій розум
І тоді ви будете готові вловити слова, коли вони випадуть
О, якщо ти даш мені щось, то я дам тобі все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
О, якщо ти мені щось даш, я дам тобі все
Любий, візьми моє серце
І бийте, як барабан, поки все інше не розпадеться
О, якщо ти даш мені щось, то я дам тобі все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все
Якщо ви даєте мені щось, то я дам вам все