Переклад тексту пісні Flower Child - Lee DeWyze

Flower Child (оригінал)

Everybody hates you today
A superstar by tomorrow
You gotta put a smile on
Just to hide your sorrow
But you have walked
Where others fear to tread
And there’s a light at the end
You gotta reach out your hand
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
And I’m your forget-me-not
Then all your friends disappear
And you feel so alone
And the only thing you’re dreaming of
Are memories of hope
So love me today
And forget about tomorrow
Cause you don’t have to wear a smile now
And I’ll take away your sorrow
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
I’m your forget-me-not
Everybody hates you today
A superstar by tomorrow
And you don’t have to wear a smile now
And I’ll take away your sorrow
You gotta go find some love
There’s a whole lotta love to be got
You’re my flower child
And I’m your forget-me-not

(переклад)

Тебе сьогодні всі ненавидять
Завтра суперзірка
Ви повинні надати усмішку
Просто щоб приховати свою скорботу
Але ви пішли
Де інші бояться ступати
А в кінці є світло
Треба простягнути руку
Ви повинні піти шукати кохання
У вас є багато любові
Ти моя квітка
А я твоя незабудка
Тоді всі твої друзі зникають
І ти почуваєшся таким самотнім
І єдине, про що ти мрієш
Це спогади про надію
Тож люби мене сьогодні
І забудь про завтрашній день
Тому що зараз вам не потрібно посміхатися
І я заберу твою печаль
Ви повинні піти шукати кохання
У вас є багато любові
Ти моя квітка
Я твоя незабудка
Тебе сьогодні всі ненавидять
Завтра суперзірка
І вам не потрібно носити усмішку
І я заберу твою печаль
Ви повинні піти шукати кохання
У вас є багато любові
Ти моя квітка
А я твоя незабудка