Переклад тексту пісні Breathing In - Lee DeWyze

Breathing In (оригінал)

You’re gonna have to tie my feet
And wrap my hands
Drag me to bare
I got caught staring at the white wall sky
On the summer of not again
And the table’s a mess from all our fret
And all of the wine we had
And I almost forgot that the world fell apart today
But I guess it wasn’t so bad
And the only thing that’s bringing me in
Is the taste of your lips and the smell of your skin
You’re the only thing that’s worth breathing in
And my arms are getting tired from carrying my load
And my eyes are getting tired 'cause you turned the lights down low
And your heart’s only beat speak under the shades
I’m hearing every word
Would you come fly away at the sunrise of day?
Just like the morning broke
And the only thing that’s bringing me in
Is the taste of your lips and the smell of your skin
You’re the only thing that’s worth breathing in
Breathing in,
Breathing in
Breathing in
And the only thing that’s bringing me in
Is the taste of your lips and the smell of your skin
You’re the only thing that’s worth…
Breathing in,
Breathing in
Breathing in

(переклад)

Тобі доведеться зв’язати мені ноги
І загорнути мої руки
Перетягніть мене на голу
Мене спіймали, дивлячись на біле небо на стіні
Влітку не знову
А на столі — безлад від усіх наших хвилювань
І все вино, яке ми випили
І я майже забув, що сьогодні світ розвалився
Але я думаю, що це було не так вже й погано
І єдине, що мене привертає
Це смак ваших губ і запах твоєї шкіри
Ти єдине, що варто вдихнути
А мої руки втомлюються від того, щоб нести вантаж
А мої очі втомлюються, бо ти вимкнув світло
І тільки биття твого серця говорять під тінями
Я чую кожне слово
Ви б полетіли на схід сонця?
Як настав ранок
І єдине, що мене привертає
Це смак ваших губ і запах твоєї шкіри
Ти єдине, що варто вдихнути
вдихаючи,
Вдихаючи
Вдихаючи
І єдине, що мене привертає
Це смак ваших губ і запах твоєї шкіри
Ти єдине, що варте…
вдихаючи,
Вдихаючи
Вдихаючи