Переклад тексту пісні All Fall Down - Lee DeWyze

All Fall Down (оригінал)

And if I were the world
I would stop turning
And if I were the trees
I would stop burning
And if I were the sky
I would fall down, down, down
Because what goes up must come-
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
Down, down, down
Down, down, down
So many unhappy faces
In so many unhappy places
And if I were the king would anything change?
Because after time
Only the faces and the names are rearranged
And if I were the world
I would stop turning
And if I were the trees
I would stop burning
And if I were the sky
I would fall down, down, down
Because what goes up must come-
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
We all fall down
And if I were the world
I would stop turnin

All Fall Down (переклад)

І якби я був світом
Я б перестав повертатися
І якби я був деревами
Я б перестав горіти
І якби я був небом
Я падав би вниз, вниз, вниз
Тому що те, що йде вгору, має прийти
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Вниз, вниз, вниз
Вниз, вниз, вниз
Так багато нещасних облич
У стільках нещасливих місць
І якби я був королем, чи змінилося б щось?
Тому що через час
Переставляються лише обличчя та імена
І якби я був світом
Я б перестав повертатися
І якби я був деревами
Я б перестав горіти
І якби я був небом
Я падав би вниз, вниз, вниз
Тому що те, що йде вгору, має прийти
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
Ми всі падаємо
І якби я був світом
Я б перестав повертатися