Переклад тексту пісні Memory I Don't Mess With - Lee Brice

Memory I Don't Mess With (оригінал)

Red leaves on the river
Footprints in the sand
Cold walk in December
Warming up your hands
Sun dress on the front steps
Sun up by the lake
Blanket down in the backyard
Lying wide awake
That’s a memory I don’t mess with
The girl I was the best with
The one I was obsessed with
Girl, you just don’t get it
I’d fall right back with one slip
Always leaves me helpless
Don’t hate me, I can’t help it
Gotta leave us where we left it
You’re a memory I don’t mess with
Moonlight on the back seat
A breeze through the wires
Springsteen on the speakers
Girl, I’m on fire
That’s stuff I don’t think about
'Cause it still kills me now
I still can’t dance around

(переклад)

Червоне листя на річці
Сліди на піску
Холодна прогулянка в грудні
Розігрійте руки
Сонячна сукня на сходах
Сонце біля озера
Ковдра на задньому дворі
Лежати без сну
Це спогад, з яким я не возитися
Дівчина, з якою я був найкращим
Той, яким я був одержимий
Дівчатка, ти просто не розумієш
Я б відразу відступив з одним ковзанням
Завжди залишає мене безпорадним
Не ненавидьте мене, я не можу втриматися
Треба залишити нас там, де ми це залишили
Ти спогад, з яким я не возитися
Місячне світло на задньому сидінні
Вітер крізь дроти
Спрингстіна на динаміках
Дівчатка, я горю
Це те, про що я не думаю
Тому що це досі вбиває мене зараз
Я досі не можу танцювати