Переклад тексту пісні When The Wheels Are Coming Off - Lee Ann Womack, Ricky Skaggs, Sharon White

When The Wheels Are Coming Off (оригінал)

We started down this road together
It was paved with hope and dreams of forever
We’ve been coasting for a while and you act
Like nothing’s wrong
But even I can tell when the wheels
Are coming off
What isn’t taken care of falls apart
Now we’ve got a pair of neglected broken hearts
We may get another mile or two
Before somebody walks
But even I can tell when the wheels are coming off
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
You’ve got to help me fix this
Oh it’s time to face the facts
We can’t go on like we have been
And it’s too late for turning back
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off
I’ll admit I’m lost
When it comes down to what makes love work
I’ll admit I’m lost
But even I can tell when the wheels are coming off

When The Wheels Are Coming Off (переклад)

Ми розпочали цей шлях разом
Він був вимощений надією та мріями навіки
Ми готувалися деякий час, а ви дієте
Ніби нічого не так
Але навіть я можу сказати, коли колеса
Відриваються
Те, про що не дбають, розвалюється
Тепер у нас є пара занедбаних розбитих сердець
Ми можемо пройти ще милю чи дві
До того, як хтось піде
Але навіть я можу сказати, коли колеса відриваються
Ви повинні допомогти мені виправити це
О, настав час побачити факти
Ми не можемо продовжувати так, як раніше
І вже пізно повертатися
Коли справа доходить до того, що змушує любов працювати
Я визнаю, що загубився
Але навіть я можу сказати, коли колеса відриваються
Я визнаю, що загубився
Ви повинні допомогти мені виправити це
О, настав час побачити факти
Ми не можемо продовжувати так, як раніше
І вже пізно повертатися
Коли справа доходить до того, що змушує любов працювати
Я визнаю, що загубився
Але навіть я можу сказати, коли колеса відриваються
Я визнаю, що загубився
Коли справа доходить до того, що змушує любов працювати
Я визнаю, що загубився
Але навіть я можу сказати, коли колеса відриваються