Переклад тексту пісні I Need You - LeAnn Rimes

I Need You (оригінал)

I don’t need a lot of things
I can get by with nothing
Of all the blessings life can bring
I’ve always needed something
But I’ve got all I want
When it comes to loving you
You’re my only reason
You’re my only truth
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From heaven’s gate
There’s a freedom in your arms
That carries me through
I need you
You’re the hope that moves me To courage again
You’re the love that rescues me When the cold winds, rage
And it’s so amazing
'Cause that’s just how you are
And I can’t turn back now
'Cause you’ve brought me too far
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From heaven’s gate
There’s a freedom in your arms
That carries me through
I need you
Oh yes I do
I need you like water
Like breath, like rain
I need you like mercy
From heaven’s gate
There’s a freedom in your arms
And it carries me through
I need you
Oh yes I do
I need you
ahh i need you

(переклад)

Мені не потрібно багато речей
Я можу обійтися ні з чим
З усіх благословень, які може принести життя
Мені завжди щось було потрібно
Але я маю все, що хочу
Коли справа до любити тебе
Ти моя єдина причина
Ти моя єдина правда
Ти мені потрібна, як вода
Як подих, як дощ
Мені потрібна ти як милосердя
Від райських воріт
У твоїх руках є свобода
Це переносить мене
Ти мені потрібен
Ти надія, яка спонукає мене знову набратися мужності
Ти кохання, яке рятує мене, коли лютують холодні вітри
І це так дивно
Тому що ти саме такий
І я не можу повернутися назад
Тому що ви завели мене занадто далеко
Ти мені потрібна, як вода
Як подих, як дощ
Мені потрібна ти як милосердя
Від райських воріт
У твоїх руках є свобода
Це переносить мене
Ти мені потрібен
Так, так
Ти мені потрібна, як вода
Як подих, як дощ
Мені потрібна ти як милосердя
Від райських воріт
У твоїх руках є свобода
І це несе мене наскрізь
Ти мені потрібен
Так, так
Ти мені потрібен
ах, ти мені потрібен