Переклад тексту пісні Please Remember - LeAnn Rimes

Please Remember (оригінал)

Time, sometimes the time just slips away
And your left with yesterday
Left with the memories
I, I’ll always think of you and smile
And be happy for the time
I had you with me Though we go our seperate ways
I won’t forget so don’t forget
The memories we made
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Please remember, please remember me Goodbye, there’s just no sadder word to say
And it’s sad to walk away
With just the memories
Who’s to know what might have been
We’ll leave behind a life and time
We’ll never know again
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me And remember, please remember me Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Then remember, please remember me And how we laugh and how we smile
And how this world was yours and mine
And how a dream was out of reach
I stood by you, you stood by me We took each day and made it shine
We wrote our names across the sky
We ride so fast, we ride so free
I had you and you had me Please remember, please remember

Please Remember (переклад)

Час, іноді час просто спливає
І ти залишився з вчорашнім днем
Залишився зі спогадами
Я, я завжди буду думати про вас і посміхатися
І будьте щасливі за цей час
Ти був зі мною, хоча ми ходимо різними шляхами
Я не забуду, тому не забудь
Спогади, які ми зробили
Будь ласка, пам'ятайте, будь ласка, пам'ятайте
Я був там для вас
І ти був поруч зі мною. Будь ласка, пам’ятайте, що ми проводили разом
Час був твій і мій
Поки ми були дикими та вільними
Будь ласка, пам’ятайте, будь ласка, пам’ятайте мене До побачення, просто немає сумнішого слова, щоб сказати
І сумно йти геть
Лише зі спогадами
Хто знає, що могло бути
Ми залишимо життя та час
Ми більше ніколи не дізнаємося
Будь ласка, пам'ятайте, будь ласка, пам'ятайте
Я був там для вас
І ти був поруч зі мною І пам’ятай, будь ласка, пам’ятай мене Будь ласка, пам’ятай, будь ласка, пам’ятай
Я був там для вас
І ти був поруч зі мною. Будь ласка, пам’ятайте, що ми проводили разом
Час був твій і мій
Поки ми були дикими та вільними
Тоді пам’ятай, будь ласка, пам’ятай мене І як ми сміємося й як усміхаємося
І як цей світ був твоїм і моїм
І як мрія була недосяжна
Я був поруч із тобою, ти був поруч зі мною. Ми брали кожен день і робили його яскравим
Ми написали свої імена на небі
Ми їдемо так швидко, ми їздимо так безкоштовно
Я був ти, і ти мав мене Будь ласка, пам’ятайте, будь ласка, пам’ятайте