Переклад тексту пісні The Right Kind Of Wrong - LeAnn Rimes

The Right Kind Of Wrong (оригінал)

Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much
Loving you, that isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
Might be a mistake — a mistake I’m makin'
But what you’re givin' I am happy to be takin'
'Cause no one’s ever made me feel the way I feel when I’m in
Your arms
They say you’re something I should do without
They don’t know what goes on when the lights go out
There’s no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
Loving you, that isn’t really something I should do, yeah
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
I should try to run, but I just can’t seem to
'Cause every time I run you’re the one I run to
Can’t do without what you do to me
I don’t care if I’m in too deep, yeah
Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much, yeah
Loving you, yeah
Isn’t really something I should do (not something I should do)
I shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong (I should try to be strong)
But baby, you’re the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby, you’re the right kind of wrong
Baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong

(переклад)

Так, знати все про свою репутацію
І тепер це неодмінно виникне серця
Але я не можу допомогти якщо я безпорадний
Кожен раз, коли я там, де ти
Ви входите і моя сила виходить за двері
Скажи моє ім’я, і я більше не можу з цим боротися
О, я знаю, що мені потрібно піти
Але мені дуже потрібен твій дотик
Любити тебе, це насправді не те, що я повинен робити
Я не хочу проводити з тобою час, так
Ну, я му постаратися бути сильним
Але, дитино, ти маєш рацію
Так, дитинко, ти маєш рацію, неправий
Може бути помилкою — помилкою, яку я роблю
Але те, що ти даєш, я з радістю беру
Тому що ніхто ніколи не змушував мене почувати себе так, як я відчуваю, коли я в
Твої руки
Кажуть, що ти – те, без чого я маю обійтися
Вони не знають, що відбувається, коли гасне світло
Немає способу пояснити
Усе задоволення варті всього болю
Любити тебе, це насправді не те, що я повинен робити, так
Я не хочу проводити з тобою час, так
Ну, я му постаратися бути сильним
Але, дитино, ти маєш рацію
Так, дитинко, ти маєш рацію, неправий
Я мусь спробувати втекти, але, здається, не можу
Тому що кожного разу, коли я біжу, я біжу до тебе
Я не можу обійтися без того, що ти робиш зі мною
Мені байдуже, чи я занадто глибоко заглиблений, так
Так, знати все про свою репутацію
І тепер це неодмінно виникне серця
Але я не можу допомогти якщо я безпорадний
Кожен раз, коли я там, де ти
Ви входите і моя сила виходить за двері
Скажи моє ім’я, і я більше не можу з цим боротися
О, я знаю, що мені потрібно піти
Але мені дуже потрібен твій дотик, так
Люблю тебе, так
Це насправді не те, що я повинен робити (не те, що я му робити)
Я не хочу проводити з тобою час, так
Ну, я маю намагатися бути сильним (я повинен намагатися бути сильним)
Але, дитинко, ти правильний тип неправильний (правий тип неправильний)
Дитина, ти прав, неправий
Дитина, ти прав, неправий
Так, дитинко, ти маєш рацію, неправий