Переклад тексту пісні Burn It All Down - League of Legends, CIFIKA, PVRIS

Burn It All Down (оригінал)

This ain’t where the legends come from
You’re not what a hero looks like
Pretty little flower, won’t you sit back down and go play nice?
Keep talking, keep laughing
One day you’ll wish you hadn’t
All the people want fire, fire
Maybe it’s time they meet their dragon
If you’re gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down
This is where the bruises come from
This is when the game gets ugly
These blood, sweat, tears keep running
Licking my plate 'cause I’m so hungry
Keep talking, keep laughing
One day you’ll see what happens
All the people want fire, fire
It’s about time they meet their dragon
If you’re gonna hold me down
And you’re not gonna let me in
Into your castle walls
None of you can keep them
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down
It starts right now
Baby, you’re surrounded
Put your money where your mouth is
Bury your doubts under the ground
And they gonna watch you step over the ashes
Right now I’m taking my turn with the matches
'Cause if I gotta
Bu-bu-burn it all down
Then we’ll burn it all down
My oh my look at who end up bigger this time
And if I gotta
B-b-break it all down
Then let’s break it all down
Bye, bye, bye
Playing with fire
And we burn it all down

Burn It All Down (переклад)

Легенди не звідси
Ви не те, як виглядає герой
Гарненька квіточка, чи не сядеш і не підеш гратися?
Продовжуйте говорити, продовжуйте сміятися
Одного дня ви побажаєте, що цього не було
Всі люди хочуть вогню, вогню
Можливо, настав час зустріти свого дракона
Якщо ти будеш тримати мене
І ти не впустиш мене
У стіни твого замку
Ніхто з вас не може їх утримати
Тому що, якщо я треба
Бу-бу-спали це все
Тоді ми все спалимо
Я дивлюся, хто цього разу виявився більшим
І якщо я треба
Б-б-зламайте це все
Тоді давайте все розберемо
До побачення, до побачення
Гра з вогнем
І ми спалимо це дотла
Ось звідки з’являються синці
Це коли гра стає потворною
Ці кров, піт, сльози продовжують текти
Облизую свою тарілку, бо я такий голодний
Продовжуйте говорити, продовжуйте сміятися
Одного дня ви побачите, що станеться
Всі люди хочуть вогню, вогню
Настав час зустріти свого дракона
Якщо ти будеш тримати мене
І ти не впустиш мене
У стіни твого замку
Ніхто з вас не може їх утримати
Тому що, якщо я треба
Бу-бу-спали це все
Тоді ми все спалимо
Я дивлюся, хто цього разу виявився більшим
І якщо я треба
Б-б-зламайте це все
Тоді давайте все розберемо
До побачення, до побачення
Гра з вогнем
І ми спалимо це дотла
Це починається прямо зараз
Крихітко, тебе оточують
Поклади свої гроші куди рот
Поховайте свої сумніви під землю
І вони спостерігатимуть, як ти переступаєш через попіл
Зараз я займаю свою чергу з сірниками
Тому що, якщо я треба
Бу-бу-спали це все
Тоді ми все спалимо
Я дивлюся, хто цього разу виявився більшим
І якщо я треба
Б-б-зламайте це все
Тоді давайте все розберемо
До побачення, до побачення
Гра з вогнем
І ми спалимо це дотла