Переклад тексту пісні VILLAIN - K/DA, Madison Beer, Kim Petras

VILLAIN (оригінал)

On the low
Only love myself, no more
Take you to the grave, I’ll ghost
I know I can be so cold
In the dark
Where I like to keep my heart
Know I’m all bite, no bark
Like to catch you way off guard
I’ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
Time to roll the dice
You know I’m the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up on your head
Do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
Till you go pow
Is it really a surprise
If I’m playing with your mind?
And I treat you like a prize
Then I throw you to the side
And am I really that bad
If I love to make you mad?
And get happy when you’re sad
Only care about a bag
In control, that’s how I like it
And I’m never letting go, nah
Never had a soul
So you ain’t taking nothing from me
When you go, nah
I’ll stay so deep inside your brain
And take you somewhere far away
Time to roll the dice
You know I’m the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up on your head
Do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
Till you go pow
Bang, bang, you can do anything
No fear, no pain
Listen to your brain go
Go stupid, go dumb, go stupid and
Then we go insane, whoa
Just do what I say
Follow me, I’ll lead the way
Time to roll the dice
You know I’m the type
Type to risk my life
Not afraid to die
Type to make you cry
Type to put a price
All up on your head
Do just what I said
I’m a straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
Straight up villain, straight up villain
Yeah, no feeling, yeah, no feeling
I’m alive, but I’m dead
Hear my voice up in your head
Watch it fill you full of dread
Till you go pow

VILLAIN (переклад)

На низькому
Люблю лише себе, не більше
Відведи тебе в могилу, я буду привидом
Я знаю, що можу бути таким холодним
В темно
Де я люблю зберігати своє серце
Знай, що я весь кусаю, не гавкаю
Хочеться застати вас зненацька
Я залишуся так глибоко у вашому мозку
І відвезу вас кудись далеко
Час кидати кістки
Ви знаєте, що я такий тип
Введіть, щоб ризикувати своїм життям
Не боїться померти
Введіть текст, щоб змусити вас плакати
Введіть, щоб вказати ціну
Все на твоїй голові
Зробіть те, що я сказав
Я відвертий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Прямий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Я живий, але я мертвий
Почуй мій голос у своїй голові
Дивіться, як це наповнює вас страхом
Поки не підеш
Це справді сюрприз
Якщо я граю з твоїм розумом?
І я ставлюся до вас як до призу
Тоді я кидаю вас убік
І чи я так поганий
Якщо я люблю зводити вас із гніву?
І радій, коли тобі сумно
Дбайте лише про сумку
У контролі, мені це подобається
І я ніколи не відпускаю, ні
Ніколи не мав душі
Тож ви нічого від мене не берете
Коли підеш, ні
Я залишуся так глибоко у вашому мозку
І відвезу вас кудись далеко
Час кидати кістки
Ви знаєте, що я такий тип
Введіть, щоб ризикувати своїм життям
Не боїться померти
Введіть текст, щоб змусити вас плакати
Введіть, щоб вказати ціну
Все на твоїй голові
Зробіть те, що я сказав
Я відвертий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Прямий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Я живий, але я мертвий
Почуй мій голос у своїй голові
Дивіться, як це наповнює вас страхом
Поки не підеш
Бац, бац, ти можеш робити все що завгодно
Ні страху, ні болю
Слухайте свій мозок
Тупій, тупій, тупій і
Тоді ми збожеволіємо, оу
Просто робіть те, що я кажу
Іди за мною, я проведу шлях
Час кидати кістки
Ви знаєте, що я такий тип
Введіть, щоб ризикувати своїм життям
Не боїться померти
Введіть текст, щоб змусити вас плакати
Введіть, щоб вказати ціну
Все на твоїй голові
Зробіть те, що я сказав
Я відвертий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Прямий лиходій, прямий лиходій
Так, без почуття, так, без почуття
Я живий, але я мертвий
Почуй мій голос у своїй голові
Дивіться, як це наповнює вас страхом
Поки не підеш