Переклад тексту пісні POP/STARS - K/DA, Madison Beer, (G)I-DLE

POP/STARS (оригінал)

Hey, hey, hey
Hey-hey-hey-hey, hey
You know who it is, coming 'round again
You want a dose of this right now
It’s K/DA, uh!
I'm a goddess with a blade
소리쳐봐 내 이름
잊지 못하게 loud, loud, loud, loud
I could take it to the top
절대 멈추지 못해
내가 끝내주는 bad gal, gal, gal
And when I start to talk that that (That that)
Oh, you won't know how to react
I’m a picture-perfect face with that wild in my veins
You can hear it in my growl, growl, growl, growl
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
닿을 수 없는 level
나와 대결 원한 널 확신해
We got it all in our hands now
So can you handle what we're all about?
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it, but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down
Hey!
You ready for this?
(Let’s go)
See 언제든지 내 모습 magic
단 한 번에 내가 잡어
절대 기죽지 않지 uh!
(Uh)
Pow pow 네가 뭘 알아 (알아)
견딜 수 없어, 원해도 (해도)
원하는 게 얼굴에 보여
I’m trouble and you're wanting it
I’m so cold (So cold)
When I move that way, you gon' be so blown (So blown)
I'm the realest in the game, uh!
Said I'm on fire with a blade
You’re about to hear my name
Ringing in your head like, whoa
So keep your eyes on me now
무엇을 보든 좋아할 거야
We're so tough, not scared to show you up
Can you feel the rush now?
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down
They could try it but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down
Oh, mmm
Oh, 난 멈추지 않아
Oh, oh, we go hard
Oh, oh, we pop stars (Stars), stars (Stars)
Ain't nobody bringing us
Ain't nobody bringing us
Down, down, down, down, down, down (Down, down)
They could try it but we're gonna wear the crown
You could go another round
Round, round, round, round, round, round
Wish you luck, but you're not bringing us down
We go hard (Hard), 'til we get it, get it
We go hard (Hard), we so in it, in it
We pop stars (Pop stars), only winning, winning now
Ain't nobody bringing us down, down, down, down

POP/STARS (переклад)

Гей, гей, гей
Гей-гей-гей-гей, гей
Ви знаєте, хто це, приїжджає знову
Ви хочете отримати дозу цього прямо зараз
Це K/DA, е!
Я богиня з лезом
소리쳐봐 내 이름
잊지 못하게 голосно, голосно, голосно, голосно
Я міг би підняти це на вершину
절대 멈추지 못해
내가 끝내주는 погана дівчина, дівчина, дівчинка
І коли я почну говорити, що це (що те)
О, ти не знаєш, як реагувати
Я – ідеальне обличчя з цим диким у моїх жилах
Ви можете почути це в моєму гарчання, гарчання, гарчання, гарчання
Тож стежте за мною зараз
무엇을 보든 좋아할 거야
닿을 수 없는 рівень
나와 대결 원한 널 확신해
Тепер у нас все в наших руках
Тож чи зможеш ти впоратися з тим, що ми всі?
Ми такі жорсткі, що не боїмося показати вам
Чи відчуваєте ви зараз поспіх?
Нас ніхто не везе
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вони могли б спробувати, але ми будемо носити корону
Ви могли б пройти ще один раунд
Круглий, круглий, круглий, круглий, круглий, круглий
Бажаю вам удачі, але ви не підведете нас
Ми йдемо важко (Hard), поки ми не отримаємо це, отримати це
Йдемо важко (Hard), ми так в ньому, в ньому
Ми естрадні зірки (Pop stars), тільки перемагаємо, перемагаємо зараз
Ніхто нас не збиває, вниз, вниз, вниз
Гей!
Ви готові до цього?
(Ходімо)
Див. 언제든지 내 모습 магія
단 한 번에 내가 잡어
절대 기죽지 않지 е!
(ух)
Pow pow 네가 뭘 알아 (알아)
견딜 수 없어, 원해도 (해도)
원하는 게 얼굴에 보여
Я біда, а ти цього хочеш
Мені так холодно (так холодно)
Коли я рухаюся цією дорогою, ти будеш таким задутим (так задутий)
Я самий справжній у грі, е!
Сказав, що я горю лезом
Ти збираєшся почути моє ім’я
Дзвінить у твоїй голові, як, ой
Тож стежте за мною зараз
무엇을 보든 좋아할 거야
Ми такі жорсткі, що не боїмося показати вам
Чи відчуваєте ви зараз поспіх?
Нас ніхто не везе
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Вони могли б спробувати, але ми будемо носити корону
Ви могли б пройти ще один раунд
Круглий, круглий, круглий, круглий, круглий, круглий
Бажаю вам удачі, але ви не підведете нас
Ми йдемо важко (Hard), поки ми не отримаємо це, отримати це
Йдемо важко (Hard), ми так в ньому, в ньому
Ми естрадні зірки (Pop stars), тільки перемагаємо, перемагаємо зараз
Ніхто нас не збиває, вниз, вниз, вниз
О, ммм
О, 난 멈추지 않아
Ой, о, ми йдемо важко
Ой, ой, ми поп-зірки (зірки), зірки (зірки)
Нас ніхто не везе
Нас ніхто не везе
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз (Вниз, вниз)
Вони могли б спробувати, але ми будемо носити корону
Ви могли б пройти ще один раунд
Круглий, круглий, круглий, круглий, круглий, круглий
Бажаю вам удачі, але ви не підведете нас
Ми йдемо важко (Hard), поки ми не отримаємо це, отримати це
Йдемо важко (Hard), ми так в ньому, в ньому
Ми естрадні зірки (Pop stars), тільки перемагаємо, перемагаємо зараз
Ніхто нас не збиває, вниз, вниз, вниз