Переклад тексту пісні Captive - William Control, Lay Your Ghost

Captive (оригінал)

I’ve gotta go, it’s getting late
So late
Yeah
She said, «You look at me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You won’t believe what I have done, what I have seen»
(Yeah)
She said, «You belong to me, don’t try to run, don’t try to leave»
She said, «You don’t wanna see what I will do if I can’t have you»
«What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Shame (shame)
I’ve tried my luck, planned my escape ('scape)
Your captive love, I can’t be claimed (claimed)
I’ve gotta go, it’s getting late
So late
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?
My captive love»
Yeah, yeah, yeah, yeah
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
(Yeah)
You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow
«What can I do if I can’t have you?
What can I do if I can’t have you, my captive love?»
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)
My captive love
(You stole my heart
Ripped it apart
And claimed your own
Right from the start
You played the part
Reap what you sow)

Captive (переклад)

Я маю йти, вже пізно
Так пізно
Ага
Вона сказала: «Дивись на мене, не намагайся бігти, не намагайся піти»
Вона сказала: «Ви не повірите, що я зробила, що я бачила»
(так)
Вона сказала: «Ти належиш мені, не намагайся втекти, не намагайся піти»
Вона сказала: «Ти не хочеш бачити, що я зроблю, якщо я не зможу мати тебе»
«Що я можу зробити, якщо я не можу мати тебе, моя полонена любов?
Моя полонена любов»
сором (ганьба)
Я спробував удачу, спланував свою втечу ('scape)
Твоя полонена любов, я не можна затребувати (вимагати)
Я маю йти, вже пізно
Так пізно
«Що я можу зробити, якщо я не можу мати тебе?
Що я можу зробити, якщо я не можу мати тебе, моя полонена любов?
Моя полонена любов»
Так, так, так, так
Ти вкрав моє серце
Розірвав його
І претендував на своє
З самого початку
Ви зіграли роль
Пожни те, що посієш
(так)
Ти вкрав моє серце
Розірвав його
І претендував на своє
З самого початку
Ви зіграли роль
Пожни те, що посієш
«Що я можу зробити, якщо я не можу мати тебе?
Що я можу зробити, якщо я не можу мати тебе, моя полонена любов?»
(Ти вкрав моє серце
Розірвав його
І претендував на своє
З самого початку
Ви зіграли роль
Пожни те, що посієш)
Моя полонена любов
(Ти вкрав моє серце
Розірвав його
І претендував на своє
З самого початку
Ви зіграли роль
Пожни те, що посієш)