Переклад тексту пісні Новое поколение - Лаурита

Новое поколение (оригінал)

Откиньте прочь все свои сомнения, не порицайте нас тут и там.
Ведь мы иное поколенье, мы будущего флаг.
Для вас хитом была «Катюша», для нас кумиром — «Максим» и «Нюша»,
Но тем не менее есть одно «Но», — мы будущего звено.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Мы открыватели новых судеб, новых побед и больших границ.
И никогда уже не забудем ваших отважных лиц.
Не испугают нас катаклизмы, в наших сердцах бьется сильный дух.
Ведь мы верны своей отчизне, мы времени новых рук.
Припев:
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Ueah!
Новое, новое поколение, мы прорубаем свое течение.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!
Новое, новое поколение, мы выдвигаем свои решения.
Бьемся об скалы на гребне волны, — мы будущее страны!

(переклад)

Відкиньте геть усі свої сумніви, не осудьте нас тут і там.
Адже ми інше покоління, ми майбутнього прапор.
Для вас хітом була «Катюша», для нас кумиром — «Максим» і «Нюша»,
Але тим не менше є одне «Але», ми майбутньої ланки.
Приспів:
Нове, нове покоління, ми прорубуємо свою течію.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!
Нове, нове покоління, ми висуваємо свої рішення.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!
Ми відкривачі нових доль, нових перемог та великих кордонів.
І ніколи вже не забудемо ваших відважних осіб.
Не злякають нас катаклізми, у наших серцях б'ється сильний дух.
Адже ми вірні своїй батьківщині, ми часу нових рук.
Приспів:
Нове, нове покоління, ми прорубуємо свою течію.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!
Нове, нове покоління, ми висуваємо свої рішення.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!
Ueah!
Нове, нове покоління, ми прорубуємо свою течію.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!
Нове, нове покоління, ми висуваємо свої рішення.
Б'ємося об скелі на гребні хвилі, — ми майбутнє країни!