Переклад тексту пісні Да - Лаурита

Да (оригінал)

Растаю облаком на небе пред тобой.
Накрою волнами морскими этот зной.
Но ты найди меня, но ты найди меня, обжигая ночь.
Мечты так призрачны, их не удержать.
И мне так хочется твои слова понять.
Поговори со мной, поговори со мной, тоску прогонишь прочь.
Припев:
Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.
Упала капелька дождя мне на ладонь.
Ты снова в сердце разбудил во мне огонь.
Только спаси меня, только спаси меня от сплошных разлук.
Припев:
Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.
Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.
Да, сказала солнцу я, сказала небу я,
Сказала сердцу, что люблю я.
Да, словами не понять, как я устала ждать,
Я вновь хочу тебя сильней обнять.

Да (переклад)

Розтаю хмарою на небі перед тобою.
Накрию морськими хвилями цю спеку.
Але ти найди мене, алети найди мене, обпалюючи ніч.
Мрії такі примарні, їх не втримати.
І мені так хочеться твої слова зрозуміти.
Поговори зі мною, поговори зі мною, тугу проженеш геть.
Приспів:
Так, сказала сонцю я, сказала небу я,
Сказала серцю, що я люблю.
Так, словами не зрозуміти, як я втомилася чекати,
Я знову хочу тебе сильніше обійняти.
Впала крапелька дощу мені на долоню.
Ти знову в серці розбудив у мені вогонь.
Тільки врятуй мене, тільки врятуй мене від суцільних розлук.
Приспів:
Так, сказала сонцю я, сказала небу я,
Сказала серцю, що я люблю.
Так, словами не зрозуміти, як я втомилася чекати,
Я знову хочу тебе сильніше обійняти.
Так, сказала сонцю я, сказала небу я,
Сказала серцю, що я люблю.
Так, словами не зрозуміти, як я втомилася чекати,
Я знову хочу тебе сильніше обійняти.
Так, сказала сонцю я, сказала небу я,
Сказала серцю, що я люблю.
Так, словами не зрозуміти, як я втомилася чекати,
Я знову хочу тебе сильніше обійняти.