Переклад тексту пісні Не говори - Лаурита

Не говори (оригінал)

Ночью укроет звездопад небеса, pапах хменаля напомнит о тебе.
Как растворялась я в твоих глазах, cтав безвольною рабынею твоей.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, vне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Помню как предсказала мне звезда, что сгорю в агонии безумств.
Сердце мое догорает до тла, на костре из самых жарких чувств.
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Нет, нет, не говори мне, не говори!
Я то знаю, милый, сводишь ты с ума, мне об этом ночью все рассказала луна.
Припев:
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори, что нет меня в твоей судьбе,
Что по ночам тоскуя ты не думаешь обо мне.
Что не являюсь я твоей богинею любви,
Ночью при свете лунном я приду ты позови.
Нет, нет, не говори мне, не говори!

Не говори (переклад)

Вночі вкриє зорепад небеса, пах хменаля нагадає про тебе.
Як розчинялася я у твоїх очах, ставши безвольною рабинею твоєю.
Я знаю, милий, зводиш ти розуму, не про цього ночі все розповів місяць.
Приспів:
Ні, ні, не кажи, що немає мене у твоїй долі,
Що по ночами сумуючи ти не думаєш про мене.
Що не є я твоєю богинею любові,
Вночі при світлі місячному я прийду ти поклич.
Ні, ні, не говори мені, не говори!
Пам'ятаю, як передбачила мені зірка, що згорю в агонії безумств.
Серце моє догоряє до тла, на багатті з найжаркіших почуттів.
Я знаю, милий, зводить ти розуму, мені цього ночі все розповів місяць.
Приспів:
Ні, ні, не кажи, що немає мене у твоїй долі,
Що по ночами сумуючи ти не думаєш про мене.
Що не є я твоєю богинею любові,
Вночі при світлі місячному я прийду ти поклич.
Ні, ні, не говори мені, не говори!
Ні, ні, не говори мені, не говори!
Я знаю, милий, зводить ти розуму, мені цього ночі все розповів місяць.
Приспів:
Ні, ні, не кажи, що немає мене у твоїй долі,
Що по ночами сумуючи ти не думаєш про мене.
Що не є я твоєю богинею любові,
Вночі при світлі місячному я прийду ти поклич.
Ні, ні, не кажи, що немає мене у твоїй долі,
Що по ночами сумуючи ти не думаєш про мене.
Що не є я твоєю богинею любові,
Вночі при світлі місячному я прийду ти поклич.
Ні, ні, не говори мені, не говори!