Переклад тексту пісні Ocean - Lauren Aquilina, ARTY

Ocean (оригінал)

So vast, so free
These deep blue waters drown me in jealousy
I lost, my head
Somewhere between the surface and the seabed
I’ll stay beneath
When my voice makes no noise
Trapped in my body
But when I leave
Well I know that one day it’s an ocean I’ll be
And they call it freedom
How can it be
When I live in a timezone unsuited to me?
And they call it freedom
How can it be
When we all follow patterns, and live on the beat?
We all follow patterns, and live on the beat
So vast, so free
These deep blue waters drown me in jealousy
I lost, my head
Somewhere between the surface and the seabed
I’ll stay beneath
When my voice makes no noise
Trapped in my body
And they call it freedom
How can it be
When we all follow patterns, and live on the beat?
We all follow patterns, and live on the beat
But when I leave
Well I know that one day it’s an ocean I’ll-
Well I know that one day it’s an ocean I’ll be

Ocean (переклад)

Так великий, такий вільний
Ці глибокі блакитні води втоплюють мене в заздрість
Я загубив, свою голову
Десь між поверхнею і дном моря
Я залишуся внизу
Коли мій голос не видає шуму
У пастці в моєму тілі
Але коли я піду
Я знаю, що одного дня це буде океан
І вони називають це свободою
Як це може бути
Коли я живу у часовому поясі, який мені не підходить?
І вони називають це свободою
Як це може бути
Коли ми всі слідуємо шаблонам і живемо в ритмі?
Ми всі слідуємо шаблонам і живемо в ритмі
Так великий, такий вільний
Ці глибокі блакитні води втоплюють мене в заздрість
Я загубив, свою голову
Десь між поверхнею і дном моря
Я залишуся внизу
Коли мій голос не видає шуму
У пастці в моєму тілі
І вони називають це свободою
Як це може бути
Коли ми всі слідуємо шаблонам і живемо в ритмі?
Ми всі слідуємо шаблонам і живемо в ритмі
Але коли я піду
Я знаю, що одного дня це буде океан, я...
Я знаю, що одного дня це буде океан