Переклад тексту пісні The Pretty One - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

The Pretty One (оригінал)

Caffeine and lack of real sleep
Knees deep in gasoline
Ask me if I’m afraid to speak
'cause my words make heat
Which streets the one we meet at?
Can’t keep my feet to the beat of yours
Read me from a map of the town
And I’ll lay my head down
Crosswalk
We stop an wait for the light to change us
Talk more and compensate for my silence
Hands wrapped in hands we’re ready
Slow down baby
We got the town map handy inside our heads
And I’ll lay my head down
Meet me at the pretty lights time of day
When the pretty lights give me a pretty face
Baby stay with me until we can’t see
No more, 'til we can’t see no more
We glowed hard now we’re dark for sure
Take hold of my arm at the elbow
And we’ll go
And I’ll lay my head down
I’m always almost there

(переклад)

Кофеїн і відсутність справжнього сну
Коліна в бензині
Запитайте мене, чи боюся говорити
тому що мої слова викликають жар
На якій вулиці ми зустрічаємося?
Не можу тримати свої ноги в ритмі твоїх
Прочитайте мені з карти міста
І я схилю голову
Пішохідний перехід
Ми припиняємо чекати, поки світло не змінить нас
Говоріть більше і компенсуйте моє мовчання
Руки, загорнуті в руки, ми готові
Уповільніть малюка
У нас у голові під рукою є карта міста
І я схилю голову
Зустрінемось у гарний час день
Коли гарні вогники дають мені гарне обличчя
Дитина, залишайся зі мною, поки ми не побачимося
Не більше, поки ми більше не бачимо
Ми сильно світилися, тепер точно темно
Візьміть мою руку за лікоть
І ми підемо
І я схилю голову
Я завжди майже поруч