Переклад тексту пісні Sorry - Laura Marling

Sorry (оригінал)

I’ve been hanging around again
Hang my head on the ground again
Turn my face to the wall
Turn my head to the wall
Nobody knows you when you’re feeling sorry
Nobody needs you when you’re feeling sorry
I’m sorry
I’m sorry
Used to be happy
Used to be laughing
Used to be happy
I’ve been walking around again
Tongue tied over the town again
Stranded out in the hall
Thrown right over the wall

Sorry (переклад)

Я знову гуляв
Знову повісити голову на землю
Повернуся обличчям до стіни
Поверну голову до стіни
Ніхто не знає вас, коли вам шкода
Ти нікому не потрібен, коли тобі шкода
мені шкода
мені шкода
Раніше був щасливим
Раніше сміявся
Раніше був щасливим
Я знову гуляв
Язик знову зав’язаний над містом
Опинився в залі
Перекинули прямо через стіну